Стихотворение «Пустые холмы (Judas Priest – Desert Plains)»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 22
Читатели: 48
Дата:
Предисловие:



В оригнале не холмы, а равнины, но я не придумал, что делать с равнинами, так что будут холмы. 

Пустые холмы (Judas Priest – Desert Plains)

Луны круг полный
Спит над мной.
Услышав зов твой, мчусь домой.
Дороги волны
Несут вперёд,
И между ног мотор ревёт.

С холодных и пустых холмов
Я принесу тебе любовь.

Гроза спускает
За залпом залп.
Не отдыхаю, хоть устал.
Кварц рассекает
Тьму до зари.
Страсть разгорается внутри.

С холодных и пустых холмов
Я принесу тебе любовь.

Ты на вершине
Стоишь и ждёшь
И машешь мне, не пряча дрожь.
Сгорели шины,
Окончен путь,
Ко мне ты падаешь на грудь.

С холодных и пустых холмов
Я вновь принёс тебе любовь.


Обсуждение
22:36 09.09.2025(1)
Невоструева Лана
06:45 10.09.2025
Avanguardian