Очень красивая с очень простеньким текстом
песня американского композитора, певца и гитариста
Линдси Бакингема.
Когда ж она спустится к нам?
When She Comes Down
She is waiting
She is waiting
She is dreaming
She is dreaming
And we're all going to meet her
Yes we're all going to meet her
When she comes down
When she comes down
She is watching
She is watching
She is hoping
She is hoping
And we're all going to meet her
Yes we're all going to meet her
When she comes down
When she comes down
Now she's dancing
Now she's calling
Now she's laughing
Now she's falling
And we're all going to meet her
Yes we're all going to meet her
When she comes down
When she comes down
When she comes down
When she comes down
Когда ж она спустится к нам?
Она ждёт нас…
Она ждёт нас…
И мечтает…
И мечтает…
Мы идём к ней
на встречу
Да, идём к ней
на встречу
Когда ж сойдёт она к нам?
Когда же спустится к нам…
Она смотрит…
Она смотрит…
На надежду уповает...
На надежду уповает...
Мы идём к ней
на встречу
Да, идём к ней
на встречу
Когда ж сойдёт она к нам?
Когда же спустится к нам…
Затанцует…
Позовёт нас…
Засмеётся…
Упадёт вдруг…
Мы пришли к ней
на встречу,
Да, пришли к ней
на встречу.
Когда ж сойдёт она к нам?
Когда же спустится к нам…
Ну, так сойди же ты к нам,
Мы ждём – спустись же ты к нам…
Послесловие:
В американский период великолепной группы
из Великобритании Fleetwood Mac американец
Линдси Бакингем был основным композитором
и фактическим лидером команды.
Спасибо, Юрий, за знакомство с этой прекрасной песней и за отличный перевод!