Der Pflasterstein Joachim Ringelnatz.
Ein Pflasterstein, der war einmal.
Und wurde viel beschritten.
Er schrie: "Ich bin ein Mineral
Und muss mir ein für allemal
Dergleichen streng verbitten!"
Jedoch den Menschen fiel's nicht ein
Mit ihm sich zu befassen,
Denn Pflasterstein bleibt Pflasterstein
Und muss sich treten lassen.
Иоахим Рингельнац Брусчатка
Брусчатка на полу лежала,
Прохожие по ней ходили.
Она, сердясь, им вслед кричала:
«Я создана из минерала,
По мне хожденье запретили!»
Но люди ходят до сих пор,
У них свои порядки.
Раз ты брусчатка, не лезь в спор,
Должна терпеть брусчатка.
|