Эту песню Стинг посвятил своей жене Труди.
Песню исполняет певица Ева Кэссиди,
ушедшая в мир иной в 1996 году в возрасте 33 лет...
Fields of Gold
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
As we walk in fields of gold
So she took her love
For to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold
Will you stay with me, will you be my love
Among the fields of barley
We'll forget the sun in his jealous sky
As we lie in fields of gold
See the west wind move like a lover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise when you kiss her mouth
Among the fields of gold
I never made promises lightly
And there have been some that I've broken
But I swear in the days still left
We'll walk in fields of gold
Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in fields of gold
Золотые поля
Ветер с запада
будет дуть в поля,
и тогда, любимый, вспомнишь,
как гуляли мы,
только ты и я,
по полям из ячменя…
Я в златы поля
отвела тебя,
чтоб гулять по ним с тобою,
распустить косу
и обнять любя,
и дышать дурман-травой.
Не давала обещаний я
и меня не упрекнуть,
поклялась я на прощание
на полях с тобой уснуть…
На златых полях уснуть…
Не давала обещаний я
и меня не упрекнуть,
поклялась я на прощание
на полях с тобой уснуть…
На златых полях уснуть…
Ветер западный
уж немало лет
бушевал в полях ячменных.
Но назло ветрам
чьи-то дети там
по утрам бегут к полям…
Ветер с запада
будет дуть в поля,
И тогда, любимый, вспомнишь
как гуляли мы,
только ты и я,
По полям из ячменя…
