Предисловие: Весільна (2)АСИ
Весільна (2)
Ой, зозуленька кувала,
Мені щастя обіцяла,
Видно, не судилося,
В хащах забарилося.
Зозулята - вражі діти,
Вам довіку не летіти,
До ранку не спати,
Сонцем не гуляти...
Ой, калинонько-серденько,
Підкажи мені , рідненька,
Де шукати милого
Явіренька сильного?
Козаченько десь на волі
Скаче з вітром в чистім полі...
Я його чекаю-
Долю виглядаю.
Розкажіть йому, тополі,
Про весільнії окови,
Як батьки віддали,
Мене не спитали.
Щохвилини молю Бога:
- Забери від нелюбого,
Верни чорнобрового
Парубка бідового!
Ой, зозуленька кувала,
Мені щастя обіцяла...
Видно не судилося -
В хащах забарилося. Свадебная (2) Перевод с украинского(АСИ) Весільна (2)Ой, кукушка куковала,
Да мне счастье обещала,
Не сбылось, не сталося
- В дебрях заплуталося.
Кукушата - вражьи дети
Чтоб с гнезда вам не слетети,
До утра не спалося
С солнцем не гулялося.
Ой, сердечко дорогое,
Подскажи же мне, родное,
Как найти красивого
Моего любимого?
Где он, где, казак на воле,
Скачет с ветром в чистом поле?
- Жду его, судьбу мою
Далеко, в чужом краю.
Тополя, что вы молчите?
Обо мне ему скажите!
Как родители отдали,
За меня все загадали...
Каждый миг прошу у Бога:
Покажи ему дорогу
Жду я чернобрового,
Паренька бедового!
Ой, кукушка куковала,
Да мне счастье обещала,
Не сбылось, не сталося
- В дебрях заплуталося... |
|
