Стихотворение «Необычайная и странная судьба.»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 6
Читатели: 15
Дата:
Предисловие:
Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Пятый, Сцена третья. Фигаро.

Необычайная и странная судьба.


- Какая же, однако, у меня
Необычайная и странная судьба…
Неизвестно откуда и чей сын,
Добыча разбойников лихих,
Я был воспитан подобием их,
Но, почувствовав вдруг отвращение к ним,
Решил честным оставаться всегда –
И всюду оттесняли меня!
Я фармацевтику и хирургию изучал,
И химию, и медицину знал,
Мне покровительство вельможа оказал,
И вот, с большим трудом,
Я, наконец, ветеринаром стал...
В конце концов, мне это надоело,
Быть лекарем коровьим я устал,
Больных животных мучить перестал
И принялся искать себе другое дело.
Театром до безумия я увлекаться стал!
Стал увлекаться...
Уж лучше бы мне этим не заниматься!
Лучше уж сразу, было бы проще,
Камень на шею себе набросить.
 
Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Пятый, Сцена третья. Фигаро.
Обсуждение
Комментариев нет