| «Башкирское название столицы: Өфө - Уфа» |  |
Предисловие: Начало см.
Я не жил на севере Басконь, башкирам
https://fabulae.ru/poems_b.php?id=618835
Меня слово беспокоит...
Уфа - «небольшой» - взято за основу. Тюркская версия предполагает связь с башкирским словом «уфак», что означает «небольшой». На языке соседей это может быть, уфак (серб.) = хорошо.
Уфа, значение и происхождение словаНа башкирском факультете
разбирали, кто Уфак?
Небольшой, кричали дети!
А кто слушал... Как же так?
Если - "fater" - это папа,
Или "старый" (ли - дурак),
отпилили "ер", как лапу,
У - приладили: уфак!?
Паранджой лицо укрыто
(небольшой таки хиляк),
всё что дёшево - сердито!
И гоняют порожняк...
Знать - Уфа - всему причина
(открываю божий лик),
ведь Уфак - это мужчина,
хоть и холмик невелик.
На роток - платок не кинешь,
на мякине если? Да.
Провести урок о сыне,
протянули провода.
В проводах у нас три фазы,
как у папы молодцов,
(в термин *ер - ушли "три раза").
Не бывает трёх отцов.
Призадумались к докладу...
А давай отпилим -к(а),
Согласились, ну и ладно.
Был уфак, теперь - Уфа.
Тут и вспомнили про реку.
Нашу реку как зовут?
Жили ханы в кои веки.
Воды тёмные текут...
С той поры, того кургана,
Старины: Кара-Идель,
по названию от хана,
берегами что кисель.
Молока потоки - девой,
так и хлынули в разлив,
и назвали речку Белой,
цвет воды переменив.
Может, ханскому жилищу,
предпочтение отдать?
Всё равно было не лишним,
мне историю унять.
Имена по малым рекам,
как в губернии: Казань,
никому теперь секретом
не случается "казан",
Ах, какая, мне б такую,
и защёлкать языком...
Вспомнил девушку простую,
Казансу, а вы о ком?
Ключ скрипичный в перекупах.
Не стареет нота "фа",
славный "город трёх шурупов"
по-башкирски, как Уфа («Өфө»)
Существует много версий,
Эта - старше, ли - моложе,
чем уфак и ханы-перси,
неизбежное: Мой Боже...
Как вы думаете, если
в отношении Уфы,
край и речка будут вместе,
на картине старины,
лишь мазок добавлю кисти,
без стеснений и проблем,
преклоняя ниже мысли.
С уважением земле.
17.10.2025, Санкт-Петербург
|
Послесловие: Триколор и Три шурупа?
В этом смысле название страны, столицы и реки должны соответствовать, было бы странным, если нет. Тогда строят Новую столицу и называют иначе, примеров полно. Название городов по притокам малых рек - общеизвестная практика, например: Казансу - Казань. Запишу мысли, пока есть.
Казанка или Ка-зан-су (Ах какая женщина), и в Крыму - Чурук-Су. И ничего личного, это язык на котором тюрки отвечают потомкам. «Кара-Идель — Тёмная река, в отличие от цвета реки Белой». Название Уфы, может быть, прежде давали одному ханскому жилищу, тогда как самый город мог располагаться на Уфе реке, - не Белой? Следуют догадки, считая кара - чёрным цветом, хотя Каракумы - жёлтые, а хачкар - каменный крест и того розовый, бежевый, «кирпичный». Существует также версия происхождения названия от этнонима башкирского племени упей (баш. өпәй), которые расселены по реке Уфе. Вода или «медвежья лапа», согласно этой версии, название может происходить из финно-угорских языков и означать «вода» или «медвежья лапа». Ближе всего версия: Т. М. Гарипов объясняет название Уфа как отражение ... «старинная, древняя» с - уй - «новая» и фойо «река». Но делает это путанно, не доверяя родному языку. Название города по-башкирски пишется как «Өфө», что визуально напоминает три шурупа, за что Уфу неофициально называют «городом трёх шурупов». Тройка, трёшка, Троица - за то Уфу и называют «городом трёх шурупов». Если проще: Фе (лат.) - религия, У - приладили: "уфак" уменьшительное получили, если женский род - уфачка, такая есть - Ушачка река в Новгородчине. Тут ничего сложного, сидел монах и полюбовно метил.
Чем мне полюбился стул на тюркском: Ултырғыс, так это информативностью слова. Вполне отвечает этимологической основе - стать, стан и далее до злат стола с явлением - любови, если следовать логической цепочке. Переводы: Ул тырғы с = Сукин сын, Сукін сын, Der Hurensohn, Filius canis (Сын собаки) - на всех языках в подробностях, а уже canis - Кончак - может быть явлен сучкой-волчицей (lupus/lupo), в принципе собака, только дикая. Потому Кончак и Гзак - ханы, но какие! Ханы, если не решающие судьбу молодых, то влияющие на расклад сил.
Млъвитъ Гзакъ Кончакови:
— аже соколъ къ гнезду летитъ, соколича ростреляеве своими злачеными стрелами? Рече Кончакъ ко Гзе:
— аже соколъ къ гнезду летитъ, а въ соколца опутаеве красною дивицею?
И рече Гзакъ къ Кончакови:
— аще его опутаеве красною девицею, ни нама будетъ сокольца, ни нама красны девице, то почнутъ наю птици бити въ поле Половецкомъ!
Если удастся повязать князя Владимира половецким браком со Свободой, скрепить союз ольгОвичей с полоцкими князьями, такой расклад сил на земле - ханам невыгоден. А вот тут стоять! К тюркам эта беседа, этот фрагмент статьи - отношения не имеет ни малейшего. Потому что это тесть Игоря (кончак), и жена - Ярославна (по батюшке с уважением) дочь князя "осмомысла" на службе у католиков. А в итоге всё у князя Игоря обошлось хорошо, свадьба, песни и злат стол вроде как вернул. Лет через 25 всех сыновей Игоря повесят в Галиции, а пока так. Так вот волчица - lupa - она и есть «люба» (звонкий звук). Но слово любовь на Левобережье ещё не пришло, по тексту только - любо. Отчего мне стул «полюбился». А вот и образ волка (божественный - Влуръ) в противопоставлении, «И уж инъ (коли Игорь соколомъ полете), тогда Влуръ влъкомъ потече...». Сокол летает, инъ - один, способный воспроизводить подобных, Овлур - боже мой (дословно). Цепочка замыкается аналогичным переводом названия столицы Уфа - «Өфө». Языки между собой не спорят, это учёные людишки гадят на раздрай общества. Буквально в трёх экспромтах за сутки, объяснил название страны Башкортостан, название столицы Уфа по реке и почему баски - изолированный народ на Пиренеях (с очень похожим языком). И произошло это не специально, а по пути исследования слова стол. Если что-то кому-то обидное или насолил, то не сознательно, я ничего не выдумываю. Мне и спорить не с кем, и договариваться тем более не о чем. Всё как есть - чистая монета. События на Каяле (1185) и Калке (1223), несомненно, отразились на истории земли и внесли новые слова в языки. Соседи заимствовали и повторяли кто как мог. Я же помог из словарей вывести на свет и всего лишь, что запомнили из событий татары, киргизы, башкиры, таджики, турки - тюрки одним словом - молодые, юркие, красивые. Вынесли уважение к старшим, батырам своего эпоса. Не даром распространённое имя мальчикам - Амир, тот же корень в имени: У-ладзi-мiр (белор.). И даже совпадает началом с Уфой, ну, а баш - голова, тут чего уж...
У меня закрадывается смутное подозрение, что мой дед, как и дедушка любого тюрка не хотели обманывать внуков, это же наш родной язык, да и вообще живите дружно. А вот с российскими филологами творится что-то странное, нет бы - лингвистами, махну рукой... Вот такие мои три шурупа - триптих.
Буду трезвый или пьяный,
Разнесу благую весть.
Почитал Суру Корана,
Оказалось, так и есть.
Увлёкся с черновиком к статье стул-табурет, скоро... Жди - очередная сенсация.
|
столько упорства и терпения ?