Стихотворение «Утреннее впечатление»
Тип: Стихотворение
Раздел: Музыкальная поэзия
Тематика: Авторская песня
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 32
Читатели: 85
Дата:
«Утреннее впечатление»

Предисловие:
Опять совместная работа. На этот раз Евгенй Пекки замахнулся... нет, не на "Уильяма, нашего Шекспира", но тоже на знаменитость с Туманного Альбиона, сделал художественный перевод стихотворения Оскара Уайльда, английского и ирландского драматурга, поэта, прозаика, сказочника и критика. Того самого, из под пера которого вышли "Портрет Дориана Грея" и "Кентервильское привидение".  Евгений ещё и припев дописал.
Ну а я загрузил нейросети по полной (и не одну), чтобы создать не просто песню, а композицию со многими музыкальными и вокальными эффектами, всё, чтобы передать атмосферу стихотворения.
Повозиться пришлось довольно долго. Результат слушайте и оценивайте.


Утреннее впечатление

1
Ноктюрн на золото и синь 
Сменила Темза, помрачнев. 
Из бури шла, окоченев, 
Вдаль, баржа с сеном охряным.
    Здесь жёлтый стелется туман,
    Всё призрачно: и мост, и двор,
    И Святопавловский Собор,
    Завёрнут словно в целлофан.

Припев:
Лондонский серый туман,
Клубится как дым сигарет.
Он словно левиафан,   
Бездушен - спасения нет.

Лондон -дон-дон.
Дон-дон-дон-дон.

2
Нежданен лязг и шум телег,
На крыше птах заголосил -
Он песней город разбудил 
И улиц, завершён ночлег. 
    Но только женщина бледна,
    При свете утренней зари,
    Где ещё светят фонари,
    Бредёт, по улице одна.

Припев.

3
Сквозь влажный густой туман
Брезжит синий рассвет,
Он как бульварный роман       
Скоро раскроет секрет. 

Припев 2 р.
Послесловие:
Стихи: Оскар Уайльд  


Художественный перевод Евгения Пекки (с добавлением)
Промт для ИИ и последующая обработка звука А. Клич.


Обсуждение
06:19 03.11.2025(1)
Вера Арт
Красивая получилась песня, продолжаю слушать... в избранное, несомненно 
06:29 03.11.2025(1)
Александр Клич
Благодарю, Вера!
Скрытый текст
Показать скрытое
Спрятать скрытое
​Пока, эта композиция самая сложная по насыщению музыкальными эффектами, что у меня имеются. Надеюсь, не последняя.

 
06:32 03.11.2025(1)
Вера Арт
Да, я отметила. Прекрасная работа! Вдохновения тебе!
06:40 03.11.2025(1)
1
Александр Клич
Ещё раз, спасибо! Сейчас работаю ещё над парой песен, Евгений всё подкидывает работки, своё дописать некогда , надеюсь, тоже получится насыщено по музыкальной части. Я не только с нейросетями работаю (несколькими), но и обязательно звук "допиливаю" на компе в  Adobe Audition. Поэтому дело не скоро делается.
06:48 03.11.2025
Вера Арт
Нужно попробовать и мне со звуком поработать) спасибо за наводку!)
12:47 02.11.2025(1)
Ирина Гасникова
Прекрасная творческая работа, Александр и Евгений. Беру в Избранное. 
15:42 02.11.2025
1
Александр Клич
Благодарю от души, Ирина!  
Скрытый текст
Показать скрытое
Спрятать скрытое
​Бывают такие несоответствия, вроде песня простая, и текстом и музыкой, а её слушают много людей. А бывает, работы и времени вложил массу, создал сложные инструментально-вокальные эффекты, самому нравится и работой доволен, а всё мимо слушателя проходит. Точно. на вкус и на цвет, товарища нет. На слух видимо тоже Рад, что у нас вкусы совпадают.

22:01 31.10.2025(1)
Наталья Соболева-Слудская
Завораживает... Очень здорово, Саша! 
22:11 31.10.2025
1
Александр Клич
Привет, Наташа! И спасибо тебе за отзыв! 
15:40 31.10.2025(1)
Невоструева Лана
Великолепная работа! Браво соавторам!
15:42 31.10.2025
1
Александр Клич
Спасибо большущее, Лана!
02:01 31.10.2025(1)
Anny Bad
Чудесно!
09:56 31.10.2025
1
Александр Клич
Благодарю, Anny! 
05:09 31.10.2025(1)
Борис Рябов
Класс!
09:55 31.10.2025
1
Александр Клич
Спасибо, Борис!
19:51 30.10.2025(1)
Дмитрий Свияжский
Шикарная работа! Блестяще написано и песня хорошая получилась!
09:53 31.10.2025
Александр Клич
Благодарю, Дима!
Скрытый текст
Показать скрытое
Спрятать скрытое
​Отзыв коллеги, который сумел обуздать нейросети, для меня ценно особо!

12:40 30.10.2025(1)
Фотина
Отличная работа. Очень хорошо передает настроение. Браво! Но очень хочется чего то светлого, не мрачного, не разрушающего. Лёгкого, не унылого. Жизнь и так постоянно нас толкает костлявыми локтями, как в переполненном общественном транспорте.
09:16 31.10.2025
Александр Клич
Спасибо большое за отзыв! А по поводу весёлого, тут, в принципе, согласен. Хотя, для того, чтобы создать весёлое нужен настрой соответствующий, а его то и нет.
23:40 29.10.2025(1)
Надежда Жукова
Впечатляюще!!!!!!
Полностью погружаете в атмосферу времени, событий, чувств...
Спасибо
23:46 29.10.2025
Александр Клич
Спасибо огромное, Надя! Ваше мнение ценю особо! 
21:23 29.10.2025(1)
Георгий Тригубенко
Отличная работа!  Браво обоим Авторам! 
21:29 29.10.2025(1)
Александр Клич
Спасибо огромное, Георгий!
21:35 29.10.2025(1)
Георгий Тригубенко
Пожалуйста, Александр! 
Буду рад ответному визиту - у меня сегодня новый стих! 
21:41 29.10.2025(1)
Александр Клич
«ЦИРКОВОЙ»? Так я его одним из первых оценил.
21:52 29.10.2025(1)
Георгий Тригубенко
Пардон, запамятовал)) 
22:03 29.10.2025(1)
Александр Клич
Ничего, бывает. Я вообще забывчивый становлюсь, то ключи забуду, то очки, а когда без прав выехал однажды, всё думаю, здравствуй склероз.
22:13 29.10.2025(1)
Георгий Тригубенко
Вот и у меня, похоже он, на ранней стадии))
22:52 29.10.2025
Александр Клич
Да уж, как говорится: чему быть, того не миновать. Но отсрочить можно.