Типография «Новый формат»
Стихотворение «Х. Р. Хименес. По золотой дороге»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 4
Читатели: 23
Дата:
«По золотой дороге»

Х. Р. Хименес. По золотой дороге

По золотой дороге стайки дроздов уходят... Надолго ль?
По золотой дороге тихо уходят розы... Надолго ль?
По золотой дороге я ухожу...


Осень, надолго ль? Надолго ль, цветы и птицы?

                
                       *   *   *

Por un camino de oro van los mirlos... ¿Adónde?
Por un camino de oro van las rosas... ¿Adónde?
Por un camino de oro voy...
 
¿Adónde, otoño? ¿Adónde, pájaros y flores?


                                                  Juan Ramón Jiménez
Обсуждение
Комментариев нет
Книга автора
Немного строк и междустрочий 
 Автор: Ольга Орлова