Стихотворение «Уже не те мечты»
Тип: Стихотворение
Раздел: Музыкальная поэзия
Тематика: Без раздела
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 20
Читатели: 76 +2
Дата:
«Уже не те мечты»

Предисловие:

Перевод песни Оскара Бентона "Not The Same Dreams Anymore" (Уже не те мечты)  Автор перевода Rocktime

Музыка и исполнение SUNO!

Уже не те мечты


Наш месяц медовый пришёл незаметно к концу.
И ты прячешь слёзы, что ночью бегут по лицу.
Ты плачешь по дням нашей прежней красивой любви?
Но счастье уходит, и больше его не зови…

И пусть кровать нашу делим,
в любовь мы не верим.
УжЕ нет…
И пусть постель нашу делим,
мечтам мы не верим.
УжЕ нет…

У нас одна ванна, там общие вещи лежат,
на общей верёвке они после стирки висят.
Написаны рядом на нашей двери имена –
но общую чашу мы выпили видно до дна…

И пусть кровать нашу делим,
в любовь мы не верим.
УжЕ нет…
И пусть постель нашу делим,
мечтам мы не верим.
УжЕ нет…

В проблемы вникаем, но чувства свои мы себе
теперь оставляем, не верим совместной судьбе.
Мне трудно поверить, что ты – это та, кого ждал,
та девушка, душу и сердце которой отдал.

И пусть кровать нашу делим,
в любовь мы не верим.
УжЕ нет…
И пусть постель нашу делим,
мечтам мы не верим.
УжЕ нет…


 
Обсуждение
23:59 02.01.2026(1)
ЕЁ, к сожалению, нет... 49 лет совместной жизни, кровать общая, чувства одни на двоих... Как же счастлив я был!...
12:35 03.01.2026(1)
1
Rocktime
Сочувствую и соболезную...
12:50 03.01.2026(1)
1
Спасибо! Я уже справился... 
Просто я не даю оценок, как написано (я не критик или ещё что-то в этом духе), а если то или иное стихотворение вызвало у меня какие-то ассоциации, то я их озвучиваю автору соответственного произведения...
Я прочёл Ваше стихотворение, а автоматически вспомнилась своя жизнь и произошло сравнение, которое я написал. Я ни в коем случае не хотел поплакаться...
Спасибо, что затронули определённые струны души!
13:48 03.01.2026(1)
1
Rocktime
С Новым годом, Вячеслав!
14:20 03.01.2026
С Новым годом и всех благ!!!
00:23 31.12.2025(1)
1
Ипполит Лунёв
Браво, ребята! 
С Наступающим вас! 
09:19 31.12.2025(1)
1
Rocktime
Спасибо, Пол!
С Наступающим!
20:24 31.12.2025(1)
Ипполит Лунёв
 Пусть всё будет хорошо! 
20:30 31.12.2025(1)
Rocktime
Ничего хорошего уже не будет, ИМХО.
20:35 31.12.2025
Ипполит Лунёв
16:14 31.12.2025(1)
1
Дмитрий Свияжский
Понравилось! С наступающим Новым Годом!
16:16 31.12.2025
Rocktime
Спасибо!
Аналогично!
09:12 31.12.2025(1)
1
Александр Клич
Красиво, хотя пчалька, только на медовый месяц хватило... 
09:20 31.12.2025(1)
1
Rocktime
Бывает и так...
С Наступающим!
09:21 31.12.2025
Александр Клич
С Наступающим!
08:28 31.12.2025(1)
1
Лёха Длинный
Браво соавторы! Чудесная песня. С наступающим вас!
09:20 31.12.2025
1
Rocktime
Спасибо!
Взаимно!
08:54 31.12.2025(1)
АЛЛА ВОЛОНТЫРЁВА.
Браво авторам С Наступающим Новым годом
09:18 31.12.2025
Rocktime
Спасибо, Алла!
И Вас с наступающим!
00:17 31.12.2025(1)
1
Алена Вока
Грустная, но красивая композиция!!!
00:22 31.12.2025
Rocktime
00:15 31.12.2025(1)
Rocktime
Благодарю, Наташа!
С Наступающим!
00:18 31.12.2025
1
Наталья Волошина
Спасибо, Юрочка, за твоё творчество! 
Здоровья тебе главное!!! С Наступающим!!!