Стихотворение «Письма за ленту»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5 +5
Баллы: 6 +6
Читатели: 9 +9
Дата:
Предисловие:
..почему "переводы"? Потому что я "перевёл" стихи жены бойца, написанные всеми бабьими чувствами.
Эту пару я прекрасно знаю.  "Жнец" - позывной её мужа, представлен к четвёртой боевой награде.
Оригиналы текстов не показываю!

Письма за ленту


*
ЗАДАЧА

Ты опять «выполняешь задачу»
С неизвестными этой войны.
Для тебя и меня это значит,
Мы довериться Богу должны.

Быстро плавятся тонкие свечи –
Та, что первой проглотит песок,
Чёрной шалью приляжет на плечи,
Серебром украшая висок…

Но не канут надежды пустыми
И на стук наших бабьих сердец,
Приведёт всех мальчишек живыми
Долговязый, любимый мой «Жнец».


КНЯЗЬ

К чему глупых слов приворотная вязь?
Известно давно – ты мной избранный князь
Тебе это шепчет  в прозрачном луче,
Твой ангел хранитель на правом плече.

И в лютую стужу и в пепельный зной
Ты лишь, позови, я пойду за тобой.
К чему мне посулы  и золота плен
Одно лишь объятье прошу я взамен.

Привычно наполнились  грустью  дожди,
Ты только поверь мне, поверь  мне и  жди,
И лодка «Надежда»  в назначенный срок
С тобой принесёт нас на  наш островок.

Уверено знаю: мой князь будет цел,
Его не поймают на вражий прицел.
Об этом мне шепчет в церковной свече
Мой  ангел хранитель на правом плече.

*

Обсуждение
20:23
Клавдия Брюхатская (Залкина)
Не все женщины умеют красиво говорить,
но они умеют красиво чувствовать настолько,
что тебе оказалось по силам эти чувства описать.
16:18(1)
Светлана Самарина
Был бойцом ЧВК "Вагнер",
Тридцать лет отсидел он на зоне,
Позывным был на штурмах он "царь".
А в душе оставался бунтарь.
16:29
Светлана Самарина
Это мое про штурмовиков
https://fabulae.ru/poems_b.php?id=580225