Стихотворение «Машина для других (Erik Norlander – One of the Machines)»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Avanguardian

Оценка: 5

Баллы: 4

Читатели: 3

Дата: 05:51 17.01.2026

Предисловие:

Скрытый текст

Показать скрытое

Спрятать скрытое

I couldn't wait for it to be finally over
They're gonna turn me back to stone
It doesn't mean that much to me
It's an illusion
I'll be on board the train for home

I can tell you what it means to be
Just one of the machines
But I can't tell you what it means to me
I'm just one of the machines

This is the new theology
The building of empires
It's gonna turn your heart to stone
They brought me to the factory
The silicon bonfire
So out of date this flesh and bone

I can tell you what it means to be
Just one of the machines
But I can't tell you what it means to me
I'm just one of the machines

Oh I can tell you what it means to be
Just one of the machines
But I can't tell you what it means to me
I'm just one of the machines

Машина для других (Erik Norlander – One of the Machines)

Круговорот моих забот
Кончится скоро,
Когда я стану вновь рудой.

Жизнь мало ценности несёт,
Она иллюзорна.
Мой срок истёк. Пора домой.

Трудно выразить, что значит быть
Лишь машиной для других.
Трудно выразить, что значит быть
Лишь машиной для других.

Их новая религия –
Созданье империй,
Где превращают в кукол всех.

Из стали, меди, лития
И прочих материй
Я создан был для их утех.

Трудно выразить, что значит быть
Лишь машиной для других.
Трудно выразить, что значит быть
Лишь машиной для других.

Послесловие:

Поддержка автора:	Если Вам нравится творчество Автора, то Вы можете оказать ему материальную поддержку
Оценка произведения:
Разное: