Стихотворение «Последний отсчёт (Europe – The Final Countdown)»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Avanguardian

Оценка: 5 +5

Баллы: 4 +4

Читатели: 4 +4

Дата: 13:41 15.01.2026

Предисловие:

Скрытый текст

Показать скрытое

Спрятать скрытое

Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.

We're leaving together,
But still it's farewell.
And maybe we'll come back
To earth, who can tell?

I guess there is no one to blame.
We're leaving ground (leaving ground).
Will things ever be the same again?

It's the final countdown.
The final countdown.

We're heading for Venus (Venus).
And still we stand tall.
'Cause maybe they've seen us.
And welcome us all, yeah.

With so many light years to go
And things to be found (to be found)
I'm sure that we'll all miss her so.

It's the final countdown.
The final countdown.
The final countdown.

The final countdown.

It's the final countdown.
The final countdown.
The final countdown.

It's the final countdown.
We're leaving together.
The final countdown.
We'll all miss her so.
It's the final countdown.

It's the final countdown.

Последний отсчёт (Europe – The Final Countdown)

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

Хоть мы жили вместе,
Проститься должны.
Увы, неизвестно,
Вернёмся ли мы,

И некого здесь обвинять.
Пора взлетать.
Сможет ли жизнь прежней снова стать?

Идёт отсчёт последний,
Отсчёт последний.

Теперь до Венеры
Мы строим маршрут,
Исполнившись верой
В то, что нас там ждут.

Так много открытий и звёзд
У нас впереди,
(Впереди)
Но сможем ли новый дом найти?

Идёт отсчёт последний,
Отсчёт последний.

Послесловие:

Поддержка автора:	Если Вам нравится творчество Автора, то Вы можете оказать ему материальную поддержку
Разное:

Помогли сайту

Праздники

19 Января 2026

Крещение Господне

21 Января 2026

День инженерных войск