Translator
Ты обещал позвонить —
Я ждала твоего звонка.
Весь вечер, а потом и утром,
И днём ждала, когда ты
Позвонишь.
В тишине отсчитывала мгновения,
Вглядывалась в экран, как в откровение,
Где вдруг вспыхнет твоё имя, словно свет,
Но тишина хранила свой секрет.
Увы, жаль, что в твоём суетливом дне
Не нашлось пяти минут для меня,
Чтобы набрать мой номер, прервать разлуку,
Прогнать тоску, развеять эту муку.
Чтобы сказать просто: «Привет,
Как твои дела?» — и мир стал бы светлей,
Чтоб голос твой, как ласковый прибой,
Вернул мне радость, смял тревоги рой.
А ты обещал позвонить…
И вот опять
Я в ожидании, как в плену,
В мире, где нет твоего «алло»,
Где время тянется так тяжело.
Обещание — как хрупкий лёд,
Что под весом дней неизбежно уйдёт.
Я жду, хотя знаю — вряд ли ты
Вспомнишь сегодня, что обещал мне ты.
|
