Предисловие:
Анђелко Заблаћански:
Октобар живота
Октобар плодовљем храни моје уморне очи
Ноћ ми се душом шуња – равницом просуте тмине
У пехар место вина живот моју крв точи
И сваки грех младости баш сад ми грубо дирне
Набрекле жиле самоће и врат одан омчи
Октобар јутром што чим сване на сутоне личи
Загрли ми наде од несна већ посивеле сасвим
Док равницом падају магле сакривши давне приче
Кад врховима јабланова знадох да се дивим
А сад ми у глави само прошлост болом урличе

Октябрь плодами потчует мои больные очи
Ночь в душу мне крадется по черному пергаменту
Жизнь в кубок не вино, а кровь усердно точит
И каждый грех из юности бесцеремонно лапает
Петля на шее, вены набрякли одиночеством
Лишь только рассветает Октябрь подобен сумеркам
Надеждой обними седого от бессонниц!
Пока туманы падают на молодости буйства
Когда умел восторженно глядеть на кроны тополя
Теперь лишь ворон-прошлое ворчит утробным звуком
|