Предисловие:
Анђелко Заблаћански:
Ноћ од црних бисера
Кад приметиш сваки грч, сваку нову бору
Сваку слутњу, бол ил’ срећу у нечијем оку
И у осмех сакријеш сваки свој јед и мору
Речима замаглиш сопствену рану дубоку
Човек си у ћутњи већи него у разговору
.
Осетиш горчину дима из луле без дувана
Опори задах свега што међу вама стоји
Додири хладне руке – чекани целог дана
Из заљуљане колевке наде што их сан доји
Још док безумно јава пада на дно бездана
.
Док слушаш нечије кораке на старом друму
Питаш – да ли си поново жив, а опет празнина
Док све су речи само лишће топола у шуму
А међ вама илузија врелих пешчаних дина
И ноћ од црних бисера која вам беше на уму
Если каждую новую видишь морщину, излуку
Ожидания, каждую боль в чьем-то взгляде и радость
И в улыбку запрячешь свою каждую злобу и муку
Затуманишь глубокую личную рану словами -
Ты - в молчанье больше чем в речи стал человеком и другом
.
Если чуешь из трубки пустой горечь дыма сквозь думы
Терпкий запах всего что стоит каждый миг между вами
Рук прохладных твоих целый день ожидая коснуться
С колыбели надежды что ночь напролёт сон питает
Пока явь несётся в бездонную бездну безумно
.
Пока слушаешь боль шагов на старой дороге лунной
Узнаёшь жив ли ты иль опять пустота донимает
Пока все слова - всего лишь листва тополиная в шуме
А между вами - иллюзия дюн горячих песчаных
Да ночь из чёрного жемчуга что вместе задумали
|
Примерно о том же говорится в стихотворении Адама Мицкевича https://fabulae.ru/poems_b.php?id=646138