Люблю я маленьких щенят.
Они как дети простодушны,
Капризны так же, непослушны,
И удивленья полон взгляд.
Для них ещё неведом страх,
Ко всем вокруг полны доверья.
Им не знакомо лицемерье
И чувства все видны в глазах.
Пока их безмятежны дни.
Спина ещё не знала палки.
И пропитание на свалке
Себе не достают они.
Ещё клыки не отрасли
И чувство злобы не привито.
Пока ещё душа открыта
Для ласки, нежности, любви.
Послесловие:
Французский вариант:
J'aime bien les chiots.
J'aime bien les chiens... Surtout, j'aime bien les chiots.
Comme les enfants, ils montrent des caprices,
Ils sont si innocents et si joyeux !
Et leurs regards nous livrent ses surprises.
Pour eux, la peur n'est pas encore connue –
Ils font confiance a tout le monde, ces chiots.
L'hypocrisie pour eux est l'inconnu
Les sentiments se montrent dans leurs yeux.
Alors qu'ils sont sereins et beaux, leurs jours :
Baton n'a pas encore touche leur dos.
La rue, pour eux, n'est pas lieu de sejour
Ou, pour les chiens, la croute est un cadeau !
Les crocs sévères n’ont pas pousses... encore,
La rage n'a pas d’racines dans leurs coeurs
Car toutes les ames sont ouvertes, toujours,
Pour la tendresse, la grâce et l'amour !
Чудесное, очень справедливое стихотворение! Такие, я считаю, надо бы развешивать на каждой остановке и на каждом рекламном щите (вместо портретов депутатов), чтобы люди почаще задумывались о судьбе четверолапых...
Большое спасибо! Абсолютно с Вами согласна - мало внимания уделяется защите животных! Детей надо воспитывать с детского сада в любви к "четвероногим", в сострадании к ним!
Правильно: внушать с детства, что собака - это друг, в первую очередь, а не что-то страшное и блохастое, что может укусить. А то с такими установками потом догхантеры и вырастают. Даже к диким, стайным собакам можно найти подход, и это проверено. А еще надо призывать всю адекватную общественность к этой проблеме, а то получается, как в некоторых городах: выделяют деньги на стерилизацию и устройство приютов, а на эти деньги вместо того прямо средь бела дня собак расстреливают на улицах...
В общем, надо бы побольше таких стихов, как Ваши! Заходите ко мне на страницу: у меня там тоже есть пара-тройка стишков про животных.
Отвечаю тем же! И давайте, вообще, попробуем объединить здесь всех любителей и защитников зверюшек, и ка-ак вдарим!.. А там, глядишь, и народ воспрянет. )
Вам, спасибо, Ната, за оценку!!
Всеми своими стихами я пытаюсь разбудить (возродить!) в людях самые их лучшие чувства!!
И я счастлива, если мои попытки сделают чью-то жизнь немного светлее, осмысленнее!!
