Стихотворение «Лимерики по-мароккански»

Тип: Стихотворение

Раздел: Лирика

Тематика: Пейзажная лирика

Автор: Вика Виктория

Баллы: 187

Читатели: 1157 +1

Дата: 03:11 19.05.2013

«Лимерики по-мароккански» выбрано стихотворением недели
03.10.2016

Предисловие:

الممل
;كة المغربية

Лимерики по-мароккански

١
Стою на окраине Африки
В любимом харлеевском шарфике.
До дома далёко,
Встречай нас, Марокко,
На самой окраине Африки...

٢
Вокруг низкорослые кактусы,
Оставьте привычки и статусы.
Сто миль до Рабата,
И нет банкомата.
Цветут безучастные кактусы...

٣
Шафрановый бархат барханов,
Роскошеством царственным странный,
Зовёт отдохнуть,
Забыться, заснуть.
Губительный бархат барханов...

٤
На красной тарелке Марокко
Жару сервирует жестоко.
В тени - тридцать шесть,
Не хочется есть
С горячей тарелки Марокко...

٥
В медовую крынку Марракеша
Макнёшься засушенным мякишем,
Наполнишься соком
Живого Марокко
В имбирно-коричном Марракеше...

Послесловие:

to be continued...

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

MrMischief 21:40 03.10.2016 (1)

прелесть однако

хочу континью

Вика Виктория 10:40 04.10.2016 (2)

Здравствуйте )
Континья, кстати, лежит в черновиках,
только много байкерской терминологии -
(для клуба просили). Не стала тонко чувствующих
творческих людей загружать этим )
Спасибо!

V

Kimstacz 13:08 04.06.2017 (1)

так Пани-мотоледи?

Вика Виктория 12:03 05.06.2017

Слегка.

V

MrMischief 10:48 04.10.2016 (1)

в моей прошлой жизни вроде были на ты

Вика Виктория 10:49 04.10.2016 (1)

Кажется да - даже ещё на Графах, по-моему )

V

MrMischief 11:02 04.10.2016

не помню

после инсульта много не помню

Анна Калашникова 17:40 15.09.2016 (1)

Просто наяву опалило зноем Африки. Её горячее, страстное дыхание наполнено пряными ароматами драйва и приключений. После ваших строчек невозможно не вздохнуть с тайной завистью: автор видел такие чудные места!))))

Вика Виктория 18:41 15.09.2016

Ну - вы, как убедилась сегодня, тоже много красивых мест видели.
А в Марокко - оно разное. Иногда - не так чтоб красивое,
но всё равно колоритное )
Спасибо!

V

Tir 16:57 20.04.2016 (1)

nie zle,Pani z Marokko)

Вика Виктория 10:58 25.04.2016

Не - мы не местные )

V

Гость 23:54 20.01.2016 (1)

Комментарий удален

Вика Виктория 11:27 21.01.2016 (1)

Я-то ехалаа в Марокко как раз за колоритом, за новыми ощущениями.
Но там достаточно много европейского в больших городах.
Только в горах, в пустыне (дороги потрясающие, кстати), в маленьких городишках,
типа голубого Шефшауена можно почувствовать что-то настоящее и поймать эти самые
новые ощущения.
Спасибо )

V

Гость 11:55 21.01.2016 (1)

Комментарий удален

Вика Виктория 12:00 21.01.2016

Спасибо.
А что-то я не нашла этот "бомжатский"цикл у вас.
Убрали?

V

Emmi Zvezdina 13:11 06.05.2015

СУПЕР!!!

Иллайя-Лала 12:36 15.12.2014 (1)

ترجمه کردن
حضور العقل يعتمد على العمر
От моей страны.

Вика Виктория 12:38 15.12.2014 (1)

А от какой?
Спасибо )

V

Иллайя-Лала 12:41 15.12.2014 (2)

Я же вам на арабском написала..
Вы указали республику Марокко на странице.
Я вам- Исламскую республику Иран.
Где, я живу , мой муж там.

Жорж Декосье 12:50 15.12.2014 (2)

Вы писали, что Сирия - ваша страна, или попутали что?

Иллайя-Лала 19:09 15.12.2014 (1)

ترجمه کردن

Жорж Декосье 19:17 15.12.2014 (1)

Заведомо зная, что собеседник не владеет арабским, писать вязью как минимум неуважительно. Я же не задаю вопросов на французском.

Иллайя-Лала 19:20 15.12.2014 (1)

Demandez. Quel est le problème?

Жорж Декосье 15:05 16.12.2014 (1)

مل أن زوجها يعلم زوجته كيفية التصرف في المجتمع

Иллайя-Лала 15:11 16.12.2014 (1)

А как?
Или вам на арабском, фарси или французском?
У меня вполне светская семья.
И муж только на 5 лет меня старше. Он занят серьёзным бизнесом. Как и мой папа.
Так объясните- как?

Жорж Декосье 15:16 16.12.2014 (1)

Шариат Вам в помощь.

Иллайя-Лала 16:25 16.12.2014

وأتوجه بالشكر إلى

Гость 14:13 15.12.2014 (1)

Комментарий удален

Жорж Декосье 14:52 15.12.2014 (1)

Теперь нет, спасибо.

Иллайя-Лала 15:44 15.12.2014 (1)

Всё ищете несоответствия.
Уже мне и не смешно становится.
Как только не надоест?

Жорж Декосье 18:58 15.12.2014 (1)

Ваша обидчивость давно известна, но это ваша проблема.

Иллайя-Лала 19:07 15.12.2014

Какая обидчивость?
А ваша забывчивость. И бестактность.
Тоже ваша проблема.

Вика Виктория 12:48 15.12.2014 (1)

Я, к сожалению, по арабски не читаю.
Когда была в Марокко, небольшой набор дежурных фраз запомнила.
Визуально - очень мне написание нравится. Эта вязь.
Вот здесь кое-что и использовала.
Вашей семье - благоденствия!

V

Иллайя-Лала 14:11 15.12.2014

Спасибо. И вашей.

بزرگ خداوند متعال

yunona 19:02 25.09.2014 (1)

Вика, ты не только научилась писать лимерики, но еще и выучила арабскую вязь? (с уважением)

Вика Виктория 12:30 26.09.2014 (1)

Ага!
Учила-учила, учила-учила, а вот сейчас не помню, что вверху написано )
По-моему - "ударим мотопробегом московского Харлей Клуба по марокканскому красногорью" )
Ну, а помельче - цифры.

V

yunona 22:45 26.09.2014

учила-учила, а вот сейчас не помню, что вверху написано

Удивительно, что ты помнила это какое-то время...:)
Мне кажется, что иероглифы легче выучить, чем эту вязь...там (в иероглифах) каждая черточка означает слово (пробовала японский учить...страшно вспомнить...:)

.

Antosych 14:51 15.09.2014 (1)

В Касабланку я хочу,
Завтра прямо и лечу!
Ведь по силам это мне -
Полететь туда во сне!
:)

Вика Виктория 22:37 15.09.2014

Ага - именно Касабланку ждала тогда с самым большим нетерпением.
Но ... разочаровалась слегка.
Мечеть, конечно, впечатляет.
Но отчего-то хотелось духа того фильма ))
а его не было.
Спасибо, Анатолий!

V

Владимир Бояновский 16:31 17.11.2013 (1)