ИЗГНАНИЕ – ПОЭТА ИСТИННАЯ ЦЕЛЬ
Майкл Дом
https://www.youtube.com/watch?v=2udHRU5Go4A
https://www.youtube.com/watch?v=jkXLey0qtlc
О автор! Перо твоё дрожит -
Пред тьмой ночной: так ярче свет горит.
А люди, между тем, застыли в ожиданьи смысла.
Им правду сообщить ты должен бескорыстно.
В стихах иль прозе раскрывай
Гноящуюся ложь, преступные дела -
Всем ненавистникам и цензорам назло.
Недаром их страшит твоё лечебное стило!
Изгнаниее – поэта подлинная цель.
Коль изгнан - знаем мы, что враг не дремлет,
А злобою его твой труд оценят
И ею же запомнят - как модель.
Спеши, перо, и пусть трепещет адресат:
В борьбе за правду путь на небеса.
2013
Черновой перевод: 2013
Banishment is a writer's objective
Michael Dom
|
Послесловие:
Уважаемые читатели, вспомните судьбы всех выдающихся поэтов всех времён. Да хоть древнеримских, русских, советских.
