Мне дама написала с Гондураса:
«Давай дружить. Скорей мне напиши».
А у меня вопросов сразу масса:
«Меня достала в этакой глуши?..»
Хотя она писала по-испански,
А у меня с него неточен перевод,
Все ясно, как бокал с шампанским,
И как колбасно-сырный бутерброд.
Она живет в заштатном городишке,
Где я живу, и черт ведь не поймет.
Меня признала, верно, за парнишку,
А у меня не ник, а средний род.
Отвечу этой даме: «Комо эстас?»
Припудрю мозг ей рисовой мукой.
А у меня все шутки, типа, экстра…
И аватара вроде бы плейбой.
И я как будто с этой… а с Ямайки…,
И я работник как его…пера!
Такие нарассказываю байки,
Por si acaso…, et setera….
И как же было этой даме клюнуть
На мой ямайский со спины портрет?
А я ей напишу: «Es todo uno…»,
Потом по-русски: «Здравствуй, Интернет!» |
