Если бы ты была
вовсе не ты - ручей,
Я бы родился здесь
самым маленьким из зверей.
Чиж & Со
***
Отпусти меня, дай мне волю,
Я и здесь, вдалеке - цепной,
Счастье съедено с пудом соли,
С горстью горькой любви земной.
Отпусти меня, сделай милость,
Дай коснуться губами глаз,
Чтобы всё, что ночами снилось,
Мне приснилось в последний раз,
Чтобы канула шёлком в воду
Леденящая грудь змея.
Отпусти меня на свободу,
Неприкаянная моя...
Лучше, лучше...
Шёлк - слово обманчивое. Оно просто по звучанию более красиво. Поэтому на него "ведутся". Но аллитерация, что с шёлком, что с лентой - одинаково остаётся. Шелестение шёлка нужно было бы в случае движения воображаемой змеи по чему-то невоображаемому, но - сухому. Только тогда слышен шелест.
Второй довод. Шёлк столь же лёгок как лента, ни то ни другое не тонет.
Третий довод. Прохладен ли шёлк на ощупь (змея же - леденящая, да?)? Кому как. Некоторым он кажется тёплым, у некоторых, наоборот, вызывает ощущение прохлады. Так что слово шёлк на усиление слова леденящая работает отнюдь не однозначно. (Для усиления достаточно, кстати говоря, уже и воды).
Кроме того, лента - дань традиции.
Но вообще, и предложенная мною лента - тоже не самый лучший вариант.
Аргументы, с одной стороны, разумные, а с другой я змей вижу часто и они у меня стойко с шелком ассоциируются. Я обдумаю, может и поменяю, хотя стишок старый уже, едва ли смысл есть.
Прелестной защитнице мой поклон
Отпусти! Я тебя умоляю,
Не держи, отпусти, пожалей!
Погибаю, совсем пропадаю...
...................................................
Где ты, счастье? Теплее, теплей...
Я обдумаю, может и поменяю, хотя стишок старый уже, едва ли смысл есть.
