— Насчет Эль-Орина ты тоже оказался прав, — сказал Аргон поздно ночью, добавляя поленьев в очаг. — Мы могли тогда ему помочь.
Здешние выздоравливающие раненые после ужина разошлись из общей залы по своим комнатам; Калимак тоже отправился спать, устав дожидаться друга, пока тот сидел с Аргоном за столом и восстанавливал события. Я же старался не заснуть и внимательно слушал, устроившись неподалеку на узкой лежанке у стены.
— Нет, ты был прав, — покачал головой мой хозяин. — Ведь он же не хотел, чтобы мы знали, что он жив. Эль-Калад должна была думать, что ее план удался. А он притворился погибшим, скрылся от ее мыслей, и от наших тоже, чтобы она его не нашла.
— Все так, только сначала он не притворялся, а действительно был при смерти около двух суток.
— Каким образом ему вообще удалось выжить? — удивленно спросил Маура. — Ты же сам говорил, что с такой высоты…
— Он совершил почти невозможное, в последний миг перед падением сам себя задержав в воздухе, — объяснил Аргон. — Это отняло у него последние силы, и он впал в глубочайший сон, све́ар [1]. Поэтому никаких сигналов нельзя было уловить, и благодаря этому Эль-Калад окончательно уверилась в его гибели. А к тому времени, когда они добрались до ущелья и спустились, чтобы забрать его кольцо, Эль-Орина уже там не было.
— Он сумел в таком состоянии от них уйти?! — не поверил Маура.
— Да. Придя в сознание, он, хоть и тяжело раненый, смог отползти далеко в туннели и выйти снова на той стороне, с которой мы изначально вошли в пещеры. К счастью, враги не додумались вернуться и искать его в обратном направлении, а двигались только по маршруту к Гону. Выждав, пока они отойдут на большое расстояние, он послал сигнал о помощи на базу, и его быстро забрали на ви́ргри, на летающей платформе, так же, как и вас из Румина.
— Так мы и правда по воздуху летели?! — громко вырвалось у меня. — А я все гадал, как мы в Гоне-то оказались, думал, пригрезилось мне все это! Это что, как та черная летающая лодка, которую мы в Румине видели?!
— Примерно такая же, — тихо подтвердил Аргон. — Но, пожалуйста, не рассказывай никому об этом. Даже в своей деревне. Это может поставить под угрозу наши общины и всех, кто в них находится.
— Что вы, господин! — замотал головой я. — Я никогда никому не разболтаю!
— Хорошо, — улыбнулся он мне, не требуя дальнейших заверений и клятв.
— Как вы смогли все-таки проникнуть без заслона? — спросил Маура. — Ты говорил, что моя связь с Эль-Орином была разорвана, когда он упал…
— Мы долго выжидали подходящий момент, так как не знали, живы ли вы, где вы и когда достигнете горы. Как только было замечено движение на базе, мы поняли, что враг обнаружил тебя, и мгновенно вылетели. Когда сработала защита и включился тревожный сигнал, все внимание и приборы слежения переключились в сторону склада. Ты отвлек его охрану и дал нам необходимое время. У нас получилось пересечь линию и атаковать, но мы не успели даже спуститься и взять Эль-Таура в плен. Он сам уничтожил всю базу и всех, кто там находился. Наш отряд едва не сбросило на землю взрывной волной, и с трудом удалось вывернуться.
— Я ошибся, когда набирал ди́нтйе [2]… — пробормотал Маура, снова вернувшись к своим удручающим мыслям. — Как я мог перепутать?!..
— К счастью, ты все же успел остановить излучение, когда сорвал с себя кольцо и сигнал прервался, но ми́ртир уже успели сделать свое дело, — печально подтвердил Аргон. — Ты оказался их мишенью, они образуют закрытый силовой кокон вокруг нарушителя и направляют лучи в него, как защита от вторжения. Мы ничего не знали об этой новой охранной установке, иначе ты был бы предупрежден.
Губы Маура вдруг задрожали, и кровь резко отхлынула от лица.
— Он пытался меня предостеречь… — проговорил он едва слышно. — Он и правда пытался меня предостеречь… А я… его убил...
— Кого? — не понял Аргон.
— Трагальда… — продолжал мой хозяин словно в забытьи. — Он напал на меня… Я думал, что он пытается отобрать у меня кольцо, чтобы оно не уничтожилось при взрыве и он смог сам его использовать… Я ошибся, и не знал, как это остановить… Включилась не звуковая волна, а тот самый моо́р тбат [3], о котором Эль-Орин мне говорил… Такая яркая вспышка и голубоватая молния, его ударило и отбросило прямо на скалы… Я не смог… не смог…
— Постой, успокойся, — Странник мягким, но сильным движением сжал его предплечья и заставил посмотреть в глаза. — Расскажи, кто такой Трагальд?
— Наш попутчик, — ответил Маура, кое-как совладав с собой. — Мы случайно встретились по дороге в Румин. Он… говорил, что раньше был подчиненным Эль-Таура, но сбежал от него…
— Эль-Траг? — неожиданно догадался Аргон. — Конечно же… Лучший результат работ Четвертого сектора… Он отличался красотой и умом среди тех, кто появился тогда на свет в камерах взращивания. Жаль, что все так закончилось. Но это не твоя вина. Он сам выбрал разрушение и месть много лет назад.
— Он говорил, что вы не вернулись за ним, оставив его терпеть пытки…
— Мы предлагали ему бежать с нами. Он отказался. В той вылазке погиб отряд из двадцати эллир. За ним просто не пришли во второй раз, посчитав это бессмысленным, — отрезал Аргон. — Надо было использовать первый шанс.
— Ты не знаешь, почему он отказался. Из-за верности.
— Ты думаешь, у тех, кто пришел нас освобождать, кто прикрыл нас своими телами и дал уйти, не было своей верности, своей любви? — проницательно спросил Странник. — Они успели вскрыть только часть наших камер, когда на них напали, поэтому не смогли вызволить всех. Кто вернет им их жизни? Не думай, что Эль-Траг был невинной жертвой, — уже мягче продолжил он, пытаясь хоть как-то утешить собеседника. — Я слышал о его «подвигах» после побега. Он регулярно убивал одиноких путников и торговцев и грабил их, добывая себе пропитание.
— Почему Эль-Таур начал обращаться с ним жестоко? — спросил Маура, пропустив отчет об этих злодеяниях мимо ушей. — Если он был таким необыкновенным?
— Он стал помехой, а затем и угрозой. Невесть как проникал на секретные склады, следил за исполнителями. Эль-Таур боялся предательства, и, чтобы не рисковать, превратил Эль-Трага в очередного своего подопытного, чтобы затем окончательно избавиться от него. Должно быть, на нем испытывали препараты, новое оружие. После этого трудно не выжить из ума.
— Я говорил с ним. Его ум оставался ясен.
— Как бы то ни было, — не стал спорить Аргон. — Они постарались выжать из него все, что можно. Благодаря его хитрости, сбежать ему в конце концов удалось в одиночку, и, скорее всего, он нашел одну из укрепленных пещер, где стены непроницаемы для отслеживания приборами. Значит, там он и скрывался все эти годы, вынашивая какие-то свои планы. Кто знает, чего еще от него можно было ожидать в самый неподходящий момент, если бы он не встретил вас.
— Да он был на нашей стороне! — с досадой воскликнул Маура. — И сделал бы все, чтобы прекратить бессмысленные убийства! Теперь я в этом уверен!
— Но не был уверен, когда отказался от его помощи, не правда ли? Ты никому не доверял, Маура. Ни мне, ни ему. И это правильно. На войне нельзя никому доверять. Но война закончилась, поскольку воевать больше не за что.
— Не за что? — искоса взглянул на него Маура.
— Без одного звена не замкнуть цепь. А создать такое же теперь вряд ли кто-то сможет — эти знания были утеряны с гибелью Цельной общины. Нашим врагам уже не обрести контроль над умами людей простым нажатием на несколько рычагов. Так или иначе, ты положил конец борьбе за главное оружие. Слишком большой ценой.
Аргон вздохнул, отводя взгляд, и они оба погрузились в свои думы.
— Когда первая ксал [4] включилась, я понял, что это за контроль, — неожиданно признался Маура в тишине. — В тот миг я вдруг почувствовал… власть. Силу. Вся цепь была моя, и все, что в ней. Каждый разум, пойманный в эту огромную сеть. Я был… их властелином. И мне… это понравилось. Один-единственный миг, когда я знал, что делать, и видел все так, словно был… — Передернувшись, он замолчал.
— Словно был Эль-Тауром, — закончил за него Аргон.
— Да… Откуда ты знаешь?..
— Эль-Орин предположил, что он перебросил в тебя всю свою информацию перед гибелью — как в единственный доступный канал. В тот момент мы уже атаковали его базу.
— Что это значит? — со страхом спросил мой хозяин. — Я — теперь не я?
— Нет, это всего лишь сохраненные данные, — успокоил его Аргон. — Память. Ты остался собой, только прибавился объем знаний. И, скорее всего, спрятаны они слишком глубоко, чтобы ты смог ими сам воспользоваться. А вот для наших общин эти знания будут бесценны. Эль-Орин попытается проникнуть в твой разум и извлечь их, записав токи твоего гинтрин на приборы. Не волнуйся, это полностью безопасно и не причинит тебе вреда. Мы уже давно используем самые щадящие методы, и отказались от прежних, чтобы избежать любых жертв.
* * *
Вопреки заверениям Аргона в безобидности этих неведомых процедур, каждый раз после тайных встреч в комнате Эль-Орина мой хозяин приходил отрешенным и подавленным; однако в моей и Калимака компании быстро возвращался к привычному бодрому настроению, и я временно успокаивался.
Как-то, спустя несколько дней, я проснулся после полуночи. Калимак, по своему обыкновению, страшно храпел, отвернувшись к стене, и меня это невыносимо раздражало; хотя, если мне удавалось заснуть до того, как он начинал выводить рулады, то все было в порядке.
Но на этот раз меня разбудило нечто иное.
С кровати моего хозяина доносились приглушенные стоны, всхлипы и обрывки фраз. Я приподнялся на своей постели и всмотрелся в темноту.
Он говорил во сне, будто вел диалог с кем-то невидимым — и чувствовалось, сколько боли причинял ему этот разговор. С волнением я на цыпочках прокрался к его кровати и застыл у ее подножья, прислушиваясь.
— Нет, я ничего… не видел… не знаю. Я не могу… Это он… да, его лицо… — Тон неожиданно изменился, став холодным, жестким. — Ввод приказа. И́лах… квокк… дсе… бахи́… [5] — Он прерывисто всхлипнул. — …Не могу сказать, чего не знаю… Я горю… мунг ор! [6] Не делай этого! — Все его тело дернулось, как от удара молнии, и он резко скинул на пол одеяло.
Двигаясь, как завороженный, я поднял одеяло и попытался снова его укрыть. Но он с силой оттолкнул мои руки, простонав:
— Нет… Не смей! Я убью тебя!
В страхе я отпрянул. Хозяин убьет меня? Почему? Но нет, сразу подумалось мне, он вовсе не имел в виду меня, а лишь кого-то из своих кошмаров.
На следующую ночь я был вновь разбужен его стонами. Продолжая бормотать что-то на чужом языке, он повернул голову; и тут медная кружка, стоявшая у кровати, сама собой слетела со столика и со звоном покатилась по полу. Я вздрогнул и прижался к стене. А Маура тем временем, не просыпаясь, вздернул руку к потолку.
Почему-то испугавшись, что сейчас будет землетрясение, я выскочил из вороха одеял и, пробежав через комнату, принялся расталкивать спящего.
— Проснитесь, пожалуйста, проснитесь!
Мои горячие мольбы его не разбудили, но кошмар, очевидно, закончился. Он перестал метаться на кровати, задышал более ровно и спокойно. Когда я в очередной раз поднял с пола сброшенное одеяло, Маура даже
