Раннее утро.
По лестнице в доме, кряхтя и отдуваясь, поднимается седенький старичок с ведром.
Навстречу ему с верхнего этажа бодро сбегает паренёк в спортивном костюме:
— Здрасти, Василь Петрович! Откуда Вы в такую рань с ведром?
— Привет, Димка! Да с помойки я иду, с помойки…
— Ну и как? Помыли? — спросил паренёк, пробегая мимо, и выбежал из парадной.
Старичок остановился, поглядел парню вслед и сказал:
— Ну и необразованная молодёжь нынче пошла! Мальчишка даж не знат, что помойка это — МУСОРКА! Охо-хо грехи наши тяжкия…
… На площадке для него открылась дверь и выглянула бойкая девчонка:
— Ну ты, дед, и ляпнул! «Мусорка», это — свалка всякого мусора, а «помойкой» в твои древние времена называли то, куда всякую воду после мытья посуды или чего-то ещё на кухне выливали! Кстати, хватит уж таскаться к контейнеру с ведром! Взял из ведра пакет и отнёс!
— Умная больно соплячка! — беззлобно проворчал дед и вдвинулся в квартиру
Что же такое «помойка»?
Изначально: «помойка» это: помои=грязная вода после мытья посуды,т.е помойка=помойная яма=место для этой воды и др. жидких отходов.
Помойка ж.р. разг.
Помойная яма, место для выливания помоев.
Словарь Ефремовой
… Это уж потом, когда в городах помойных ям не стало, слова «помойка» и «мусорка-свалка» постепенно стали синонимами, но и то не везде, потому, что правильнее так: контейнер — это свалка мусора, а помойка, всё-таки — яма для грязной воды.
. Хоть помойка, хоть пакет с мусором. Одинаково употребляется. Возвращаться не стоит.
Спасибо Вам, Стаси. Просветили.