Побег из Эдема. Глава 9. Кузькина мать

положения.
    – Чёрт с вами, сегодня вам повезло – вы победили, – зло прошипел Кельвин.
    Внезапно лица кураторов узла обороны вновь исказили судороги. Из животов обоих послышалось громкое урчание, и поверженные запросили милости:
    – Простите, нам нужно в уборную.
    Один из офицеров «Чжанцзяцзе» дал штурмовикам знак, и те увели изнемогающих от естественных позывов в сторону санузла. Дальше … Юрий не поверил глазам. В зал боевых действий, улыбаясь, вошёл Дэниел Итс!


*кузькина мать – русское идиоматическое грубо-просторечное или шутливо-ироничное выражение, означающее пригрозить кому-либо серьёзными неприятностями или наказанием. Кузькой в древности на Руси называли проказливого, плохо исполняющего свои обязанности домового, а «кузькиной матерью» считалась Кикимора, насылавшая несчастья на заблудившихся в лесу путников. Ею вечно пугали детишек, а пожелать кому-то увидеть «кузькину мать» считалось недобрым пророчеством.