Летели навстречу друг другу два ветра,
два брата, северный и южный.
Нахмурил седые брови старший брат, летевший с севера, —
вьюга покрыла землю, и стонут деревья
под напором его тяжелых сине-серых крыльев.
А младший брат летит с юга легко и свободно,
как большая белокрылая бабочка.
Встретились они на самой высокой горе.
Опустился северный ветер на вершину горы,
покрытую вечными снегами, туда, где всего холоднее,
а южный ветер сел ниже, на середине горы,
там, где теплее, на солнышке.
Но и там — холодно, зябко ему
от ледяного дыхания могучего старшего брата.
Смотрят они издалека друг на друга,
глядят-не наглядятся:
не виделись давно, соскучились.
— Ну что, малыш, — гремит с высоты северный ветер, —
как живется тебе в далекой горячей Африке?
— Хорошо! — радостно отвечает молодой ветер. —
Я летаю между ветвями пальм,
играю лепестками цветов,
а весной несу для людей и зверей
аромат цветущих деревьев и кустарников.
А еще, ты знаешь, брат, недавно в джунглях,
где мне часто случается летать,
пробиваясь сквозь густые заросли,
я познакомился с одной маленькой обезьянкой.
Она совсем недавно родилась,
но уже очень любит играть
и прекрасно лазает по деревьям.
Каждое утро я тихонько качаю ветку,
на которой дремлет малышка.
Может быть, ей снятся добрые сны,
потому что она улыбается в дреме.
Покачнулась гора,
снежной пеленой подернулась вершина, —
это белый северный ветер
захохотал от удовольствия.
— Я вспомнил, малыш,
про маленького медвежонка, который гуляет
по ослепительному искрящемуся льду.
Ты можешь себе представить, —
этот несмышленыш уже считает себя
самым могучим зверем северных широт!
Он даже пытается прогнать огромных моржей,
которые летом приплывают к его льдине,
высовывают головы из воды
и с любопытством разглядывают малыша.
Но моржи медвежат не боятся!
Чтобы отвлечь малыша от шалостей,
я отламываю синие куски льда,
и медвежонок целый день катает их, как мячики.
Когда он засыпает, наигравшись,
я наметаю на его шубку пушистого снега, —
ведь на льду маленькому легко замерзнуть.
Замолчали братья, погрустнели оба.
И думают они об одном и том же:
трудно жить Близким вдали друг от друга,
даже если они ветры.
Голосом не докричаться,
крыльями не дотянуться….
Только и можно думать о родном существе,
одиноко пролетая над заснувшей землей.
Но что будет с белым медвежонком,
если южный ветер устремится к ледяным морям?
Проживет ли малыш без родных льдов и снега?
А что станется с маленькой обезьянкой,
если поселится седой, как стужа, ветер
в избалованных теплом джунглях?
Нет, даже подумать
не смеют об этом два брата.
Кто защитит их любимцев,
кто позаботится о них?
Коснулись воздушные ручейки
один другого,
переплелись на мгновенье
и устремились в разные стороны.
— Прощай, брат, будь счастлив! —
пронеслось уже издалека с северной стороны.
И прозвенело в ответ, —
вдогонку за гремящей в небе стужей:
— Я буду ждать, ждать новой встречи.
Прости, Брат!.
=================================
