Лепорелло разговаривают.
Дон Жуан (Лепорелло).
Тебя я научил писать,
Чтоб сеньорит моих сумел ты в списке отмечать.
Так вот, отныне появится ещё одно имя:
Красавицу я в церкви встретил и сразу же её приметил.
Лепорелло (не без интереса).
Как сеньориту звать?
Дон Жуан.
Дочь командора, донна Анна.
Лепорелло (изумлённо).
Но у неё жених!
Дон Жуан (самодовольно).
Мне всё равно,
Когда сама красотка без изъяна.
Для жениха всегда кастет найдётся,
Пусть никому и спорить не придётся,
Как в покорении сердец силён:
И в грудь саму противник поражён.
Сцена 2.4
Удивлённый такими намерениями господина Лепорелло записывает имя донны Анны.
Лепорелло (послушно).
Я записал, сеньор в длиннющем списке.
Неужто здесь не видите вы риска?
Дон Жуан (Лепорелло).
Ты просто трус.
Везде опасно,
Но интересно и прекрасно.
Пойду искать с красоткой встречи.
Коль соблазню,
За подвиг свой отмечу.
Дон Жуан уходит. Лепорелло остаётся один.
Сцена 2.5
Лепорелло (задумчиво).
Эх, господин,
Навряд ли долго быть твоим слугой придётся,
И на тебя меч правосудия найдётся!
КОНЕЦ.
