Красные лакированные туфли (06.08.2018)

Разговаривали о том, что раньше, в 60-70-х годах, в Германии было принято всей семьей ходить по воскресеньям в церковь. Женщины наряжались в шляпы, в лакированные туфли, в лакированные перчатки...

Я хотела сострить и добавила:

- Лакированные юбки...

Керстин серьезно возразила, что в лакированной кожаной юбке нужно ходить не в церковь.

Фрау Франц рассказала о соседской семье, где мать семейства всегда наряжалась так, как фрау Франц не решилась бы выйти на улицу - слишком наряжалась.

Я подумала, что среди русских есть такие, которые без макияжа и не нарядившись не решатся выйти вынести мусор, а среди немок - наоборот, не решаются выйти на улицу, если overdressed. Боятся оказаться чересчур разодетой.

Керстин рассказала, что их в семье было десять детей, и Керстин была предпоследним по возрасту ребенком, седьмой девочкой в семье. У нее была сестра-близнец, но она умерла в восемь месяцев.

Их семья должна была получить в подарок дом в том городке (в Западной Германии), где жила Керстин, как многодетная семья. Но сестра-близнец Керстин умерла, и они перестали считаться многодетными и не получили никакого дома.

В семье Керстин одежда передавалась от старших детей младшим. И выходные красные лакированные туфли покупались только для самой старшей девочки и передавались младшим сестрам по наследству.

Керстин была седьмой по счету носительницей красных лакированных туфель. И туфли были как новые. Правда, надевать их разрешалось только в церковь и еще по большим праздникам.