Замок Хротгара. Пиршественный зал. Сидят избитые дружинники. В центре на троне восседает Хротгар в шлеме с обломанвм рогом и с повязкой на правом глазу. Слева сидит бермут с бланшем под левым глазом, правой рукой на бондаже и без переднего зуба.
Хротгар
Ну, разбойник, этот зверь!
Пир испортил этот гад!
Сердце наполняет хлад!
Нет веселия теперь!
Бермут
Нужен будет воин бравый,
Чтобы он нашёл управу
На нечистого болвана!
Не хватает у нас силы...
Мы его не победили...
Получили в битве раны!
Хротгар
Боже, ниспошли бойца,
Чтоб он победил злодея,
Как святой Георгий змея,
Старика или юнца!
На сцену выходит юноша малого роста в доспехах.
Бермут
Кто ты будешь, чужестранец?
От соседей ли посланец?
Или шут какой-нибудь?
В общем, как тебя зовут,
Дорогой наш лилипут?
Только, друг мой, молви суть!
Юноша
Беовульф я, гордый воин,
Но душою я простак!
(Похвалы я не достоин).
На груди ношу я знак
Показывает нагрудный крест.
Хротгар
(Плачет)
Лучше утоплюсь в трясине!
Господи! Просил героя!
Он - позорище какое!
Одолеет он скотину?
Беовульф
Будь спокоен, добрый князь!
Победим мы злого гада!
Не ударю ликом в грязь!
Понесёт злодей расплату!
Хротгар
Не боишься ты злодея?
Ростом может ты и мал,
Но в душе твоей запал!
Не видал бойцов смелее!
Бермут
(Беовульфу)
Я пойду с тобою в бой,
Будет пусть он роковой,
Я хочу узреть сраженье!
Слишком малого ты роста,
Биться будет нам непросто!
Гложат страшные сомненья!
Беовульф
Беса точно одолеем!
Против беса помощь Божья!
Если будет он сильнее,
Светлый ум в бою поможет!
Все расходятся.
