Проваливай!
- Чау болтаешь?!
- Уходи…Асау мам? (Что тебе во мне?) Пошел вон!
- Как пошел?
- Ума мало, не понимаешь? – вскипел Кай, в сарматской речи допуская в гневе ошибки.- Убирайся от моих глаз! Пятнадцать лет тебя не было…И еще столько же…гуляй!
- Ты гонишь меня?
- Иди куда хочешь!
- Я, ча-у? В гости к тебе пришел? Я пришел за тобой, мы уйдем вместе…Зачем меня обижаешь… Как я мечтал о нашей встрече..,о, богиня Арра, мечтал в тени деревьев, на траве…выпить с тобой…забыть обо всем…
- О чем забыть? – взгляд Кая прояснился. - О том, что твой отец выбросил меня в помойную яму? – голос охрип от волнения.
Ошеломленный Антир стал заикаться.
- Ка-кая помойка?..Ты чау болтаешь? Эт-то тебе вурдалак сказал? А ты уши развесил?..Да, он всё врал! Врал! Гад-дина…Оборотень гнусный…Ама те сва сми читта? (А у тебя есть свой ум?)…Веришь…
Дробетт протягивал рог с водой, куда были добавлены лимоны, их сок хорошо утолял жажду. Антир, ничего не замечая, сорвался на крик:
- Па-а-а с ума сходил, когда тебя украл Филимер! Он украл тебя! Подло украл! Убил нашу матушку! Твою и мою!
- Слушай, истерик…У меня нет матери, нет отца, нет брата..- с безумными глазами заорал, забыв о боли в уголках рта. - Никого нет! Меня Прометей слепил из глины! Я не человек, я – глиняная кукла! – и закрыл рот ладонями, с трудом унимая боль.
- Тебе, брат, моча в голову ударила? - сквозь слезы воскликнул Антир.
Откуда только силы взялись: Кай скрутил клок волос на макушке брата; не было за что другое схватиться, - тот был по пояс обнажен, - рванул вверх. Антир взвыл, схватив его за руку.
- Я тебе покажу, какая моча, страхолюд!
Ударил кулаком ему в лоб, высокий, удобный для подобных действий. Король герулов, глава алаунов, расслабившись, не ожидал нападения; теряя свой венец, сам потерял равновесие, сбил с ног Дробетта с рогом воды. Тут же подхватился, глядя на брата недоуменно, шмыгая носом, казалось, слезы переместились в ноздри.
- Какой я тебе страхолюд? Сат адим! (Хорошее начало!)
Дробетт невозмутимо поднялся с пустым рогом, направился за новой порцией.
- Скажешь, я – страшилище, макара? – ринулся к брату Кай, стискивая кулаки.
Они встали грудь к груди. Братья. Близнецы…
Антир снова скривился в плаче, решившись прикоснуться ладонью к окровавленной щеке брата. Тот ударил его по руке, заставив убрать.
- Нет, ты не макара, Арис…Зачем такое говоришь?..Я люблю тебя, братик…О, бхратри…
Кай смотрел в опухшее от слез лицо брата, и поражался: неужели и он так выглядит, когда ревет в три ручья?
- Это все чепуха… Отец тебя вылечит..Он вылечит, следов не останется…Не убивайся так..Мам любхи твам…(Мы любим тебя).
Кай склонил голову набок, разглядывая брата с откровенной иронией.
- А душу твой отец вылечит? Мое сердце, мою душу? Вот здесь, - он ударил себя кулаком в грудь, - пятнадцать лет открытая рана! Меня украли…А, где вы были с твоим всемогущим отцом? Так что…поздно в любви признаваться. Наши дорожки давно разошлись!
Едва он отвернулся, Антир налетел на него сзади, локтем замкнул горло. Зловеще сказал его раскрытым глазам.
- Пятнадцать лет ни одного дня не было, чау бы…я не звал тебя…во сне.., в бреду…Искал тебя! Как в лабиринте блукал, рыдая…братик, Арис…Я убегал от отца…кричал…без тебя не вернусь…Мы – близнецы, Ариант! Нам плохо друг без друга… Говоришь, на душе твоей рана, ты тоже страдал без меня…А твой язык, чау болтает? Дорожки разошлись?! Так я эти дорожки тебе на одно место между ног намотаю, как поводком свяжу, а то криво свою дорожку метишь !
Терпевший его хватку Кай, услышав последние слова, ударил стопой по ноге брата. Антир, вскрикнув, отпустил его; схватился за голень ноги.
- Ама те на расанам – кравьяд! (У тебя не язык – поедатель кровавой плоти!)
- Ачю, бхратри! (Спасибо, брат!) А ча-у дерешься? Ча-ау тебе сделал?
- Све-све! Татха! (Каждому – свое. Так-то!)
- Тебе лекарь нужен, брат! Отлупить тебя, чау ли, добавить?
[hr]
[1] Стихи из древне египетской поэзии, возможно 25 век до н.э., перевод Анны Ахматовой и Веры Потаповой.(Изд. «Худ.дит-ра»,М, 1973.)
*Клановый язык - санскрит ( выведен кириллицей)
* Макара - страшилище
* Богиня Арра - историческое, это второе имя богини Левкиппы. Левкиппа - божество атлантов (историч.)
* Арес - бог войны у скифов и сармат
* Ваяса - ворона (санскрит)
* - алауны (историч.) арты, воины у сармато-аланов
* -герулы - часть сармато-скифского племени, они же - кораллы,крали, от этого произошло "король", т.е - "вождь, смотритель обители Герры". Герры - была такая священная местность у скифов
* - Хрос, он же Хорсай,Хросай - главный бог у сарматов, позже - у русов.
* -астар - плетка.
*
