Произведение «С каждым днем сильнее - Часть 2. Глава 1»
Тип: Произведение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Темы: Воспоминанияразмышлениябиография
Сборник: Талия - С каждым днем сильнее
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 17
Дата:
Предисловие:
Автор: Талия
Перевод с испанского: Голубкова Вера Витальевна

С каждым днем сильнее - Часть 2. Глава 1

Часть 2. Слава


Дорогая Слава!

Слово из пяти букв, которое движет миллионами душ, выводит “идеальный” путь, широко улыбаясь, приглашает всех, кто так или иначе сумел встретиться с тобой.

Кто устоит пред тобой, покоренный утонченными, восхитительными жестами, открывающими пригласительный билет, наполненный светом, богатством, успехом и славой?

Ты окутываешь своего ученика с такой изощренной ловкостью, что он видит только то, что хочешь ты, слышит только то, что хочешь ты, получая взамен воплощение в реальность своих грез.

Какая идеальная ловушка! Ты крадешь своего ученика из мира, в котором он родился и жил, и уводишь в мир, сотканный из аплодисментов, восхвалений и могущества, позволяющих чувствовать силу и уверенность в том, что все желания осуществятся, как и планировалось.

Но, ты умеешь вовремя сбежать, если проект не видит свет, если мечты и желания разбиваются вдребезги; ты, Слава, исчезаешь, на время уходишь со сцены, оставляя свою “жертву” в когтях одиночества, растерянности, слабости и уныния, открывая вход нежеланному гостю – депресии.

Но все взлетевшие должны упасть, а все упавшие – подняться;  снова наступает пора взлета, и тотчас же появляешься ты, как задушевный друг, с которым давно не виделись.

Ты как ни в чем не бывало обнимаешь, целуешь, льстишь, привечаешь, превозносишь до небес и ласкаешь, и лишь те, кто обрел зрелость, кого закалили неудачи, боль, насмешки, тревога и смятение, вызванные твоим безразличием, смогут уверенно держаться на плаву на новом этапе проявления твоей дружбы.

Слава, ты навсегда будешь связана с моим именем. Когда-то ты позвала меня идти рядом с тобой, а теперь я приглашаю тебя, но на своих условиях.

Нас невозможно разделить, поэтому иди со мной, открывая мои особенности, мои грани и широкое вИдение, которое дала мне зрелость.

Слава, ты стоишь перед цельным, уверенным в себе человеком… Возьми меня за руку и узнай по-настоящему.
Обсуждение
Комментариев нет