- Hello, Conrad. Do you know many animals?
Привет, Конрад. Ты знаешь много животных?
- Maybe. I don’t know. Let’s try to count. But why are you asking?
Возможно. Я не знаю. Давай попробуем посчитать. Но почему ты спрашиваешь?
- I just want to know how many animals on the planet Earth are and what do they eat.
Я просто хочу знать сколько животных живет на планете земля и что они едят?
- OK. Let’s try to find out. First of all we call the animals which we can have at home, our pets. Have you got any pets at home?
Хорошо. Давай попробуем выяснить. Прежде всего мы назовем животных, которые есть у нас дома. Есть у тебя питомцы дома?
- Two cats only. But I know that there are more of them. For example dogs, birds, tortoises, fish, rats, guinea pigs, snails.
Только два кота. Но я знаю, что есть много питомцев. Например собаки, птицы, черепахи, рыбы, крысы, морские свинки, улитки.
- Cows and horses, maybe?
Коровы и лошади, может быть?
- And goats and pigs and chickens. But they are not pets already. People keep them to get eggs, milk and meat from them.
И овцы и свиньи и курицы. Но они уже не домашние питомцы. Люди держат их для яиц, молока и мяса.
- And now let’s count those animals, which live in wild. Bears, hares and foxes live in our forest.
А теперь давай посчитаем тех животных, которые живут в природе. Медведи, зайцы и лисы живут в нашем лесу.
- And I saw a deer once and wild pigs many times. At school we learn all the time about elephants, parrots, seahorses, whales, lions and tigers. But what do they eat all of them? Have you heard something about it?
А я видел оленя однажды и кабанов много раз. В школе мы узнаем все время про слонов, попугаев, морских коньков, китов, львов и тигров. Но что они все едят? Ты что-то слышал об этом?
- Well, tigers, lions, foxes, wolfs are carnivorous, they eat meat, and they are predators. All the other eat leaves or grass and are grazing animals.
Ну, тигры, львы, лисы, волки это плотоядные, они едят мясо, и они хищники. Все другие едят листья и траву и они травоядные животные.
- But squirrels? They sometimes eat lard.
А белки? Они иногда едят сало.
- Yes, sometimes. But they are not carnivorous because they kill no other animals. Do you like squirrels?
Да, иногда. Но они не плотоядные потому что они не убивают других животных. Тебе нравятся белки?
- I like their moves and jumps. It’ssomethingimpressive.
Мне нравятся их движения и прыжки. Это так впечатляет.
- Yeah. But I like the lion which is the monarch of all beasts. You must admit that it is a powerful and mighty animal.
Да. А мне нравится лев, царь всех зверей. Ты должен признать что это сильное и могущественное животное.
- Of course it is. But sometimes it looses also. Tothe elephants.
Конечно это так. Но иногда он проигрывает тоже. Слону.
