Александр Филиппович Смирдин был тот книгопродавец и издатель, с которым Александр Пушкин имел дела по изданию своих книг. Но поэт от него раз и навсегда потребовал, чтобы тот платил ему только золотом:
– Наталья Николаевна не желает брать в руки других денег...
Как-то Александр Филиппович пришел за рукописью к Александру Сергеевичу. Не успел он войти к нему в кабинет, как, разведя руки, поэт сказал:
- Рукопись у меня взяла жена. Идите к ней, она хочет сама вас видеть, – и повел издателя к Натали.
Постучались в дверь и им ответили:
- Входите!
Александр Сергеевич открыл дверь Смирдину, а сам развернулся и ушел.
- Я вас для того призвала к себе, - сказала ему Наталья Николаевна, расчесывая длинные пряди волос, разбросанные по плечам, - чтобы вам объявить, что вы не получите от меня рукописи, пока не принесете мне сто золотых вместо пятидесяти... Мой муж дешево продал вам свои стихи. В шесть часов принесите деньги, тогда и получите рукопись... Прощайте!
Издатель молча ей поклонился и пошел в кабинет к Пушкину. Тот сидел у письменного стола с карандашом, которым подводил черту под столбиком цифр с долгами... Другой рукой он подпирал голову.
- Что-о, Александр Филиппович? -Грустно поглядев на него, поэт спросил: - С женщиной труднее поладить, чем с самим автором? Нечего делать, надо вам ублажить мою жену: ей понадобилось заказать новое бальное платье - где хочешь, подай денег... Я с вами потом сочтусь, - пообещал мягко.
