Грсуг

– И что - же?
- Тот, кто находится в Вашей клинике не абориген, а пропавший натуралист Алекс Грин.
- Вот как – протянул врач – А где же тогда Абориген?
- Не знаю – задумчиво ответил спасатель – Мне известно лишь то, что зовут его Грсуг. А подписался Урсус.Странно всё. Какая-то тёмная история получается.
- Разрешите взглянуть? – попросил, доктор.
- Пожалуйста - ответил Вайхедик и протянул записную книжку.
Врач взял документ и самым тщательным образом стал рассматривать письмена, листая страницу за страницей. Там где было написано имя «Грсуг» его взгляд останавливался и скрупулезно изучал ломаные линии. Закончив чтение, доктор вернул дневник, сложил руки за спиной и заходил по палате. Ходил короткими шагами, не спешил и что-то бормотал себе под нос, потом вдруг резко остановился, достал из кармана платок вытер мокрый лоб и сказал.
- Это кажется невероятным, но это так.
- Что, невероятным? – не понял Вайхедик.
- Вы ошиблись мой дорогой, когда читали «Грсуг». На самом деле в тексте упоминается имя – «Урсус». Алекс Грин - натуралист, верно? Значит он знал латинский язык. Но в латинском языке нет слова «Грсуг», зато есть «Урсус». Дело в том, что из - за плохого почерка Вы приняли заглавную букву У за заглавную Г и последнюю букву «с» за «г», ибо они были не чётко прописаны. Поэтому нет никакого Грсуга, есть Урсус. И если это так, то нет никакого аборигена.
- Кто же тогда автор текста? – недоуменно спросил Вайхедик.
- А Вы знаете, как с латинского переводиться «Урсус»? – вопросом на вопрос ответил доктор.
- Нет – честно сознался Уляйне – ну не тяните. Говорите же?
- Медведь.