хризантем, который так и не обрезали с осени...
Квазимодо молча поднимался, состряхивая с себя мелкие комочки земли и пыль, и отчаянно пыхтя злобой и ревностью...
Дива моя снова посмотрела на меня и, внезапно потянувшись, поцеловала меня в щеку, у самого уголка губ... Это был лёгкий поцелуй благодарности, не более. Инстинктивно я ответил ей, - таким же лёгким поцелуем, как и её... Задохнувшийся от волнения, я не мог произнести ни слова: аромат её бархатной кожи опьянил меня, и я непроизвольно потянулся снова, чтобы повторить поцелуй, и, похоже, она почувствовала то же самое.... Я обнял её обнажённую талию, исполняя свою новую мечту согреть её, проводя руками вдоль обнажённого тела, и почувствовал, как жар бросился под её кожей, согревая тело, её дыхание стало горячим, глаза томно прикрылись веками, и она уже была не против чего-то большего, чем просто поцелуй благодарности... Она таяла в моих руках, и я таял вместе с нею.... Я прикоснулся губами к её губам, и она ответила мне... Ах, что это были за губы!... Мы ничего не замечали вокруг, а были пьяны друг другом так, словно ничего вокруг нас не существовало....
Не выдержав, Марина воскликнула, полная праведного негодования:
- Да ну, ты врёшь! Да не бывает такого! Стала бы, как ты говоришь, королева, вести себя так!
- Как "так"? Она королева, и как хочет, так и ведёт себя! И не обязана ни перед кем отчитываться! - ответил я, защищаясь.
- И всё равно ты врёшь! Нагло врёшь! Не бывает такого!
И я невозмутимо сдался:
- Ну и что ж? Если и вру, то согласись, вру красиво! не преувеличиваю...
И, прищурив глаза, улыбнулся:
- Ну, дай поврать немного!
- Не хочу я слушать твоё враньё! Для чего ты мне всё это рассказываешь? Чтоб показать, какой ты мачо?.. Иди отсюда! Мне твоё враньё и даром не нужно!
И она бесцеремонно столкнула меня с дивана. Грохнувшись на пол, я удобнее улёгся на полу, подумал немножко, и сказал:
- Да не так уж я и вру!
- Да ну?
- Хочешь слышать, как всё было на самом деле?
- Ну, и как же?
- Когда я схватил её за руку, она удивлённо посмотрела на меня, вырвала руку, и пошла своей дорогой.
- И правильно сделала! Я бы на её месте тоже отреагировала так же.
- Ну, вообще-то я так и предположил, что она так отреагирует. Поэтому, когда у меня появилось желание схватить её за руку, то подумал: "А вдруг я буду выглядеть глупо?"... Я страшно почему-то испугался, что может получиться нелепая ситуация, что я буду смешон в глазах этого квазимоды, и подумал, что, пожалуй, лучше в другой раз как-нибудь её встречу, и тогда и познакомлюсь с ней... Я специально оглянулся вокруг, чтобы запомнить номер дома, куда она вошла, и подъезд, и подумал, что когда освобожусь, то непременно буду ждать её у этого подъезда до тех пор, пока снова не увижу её... Но, увы, времени у меня так и не нашлось. Я ещё несколько раз после того бывал там, но так её и не встретил более... - грустно поведывал я, передислоцировываясь с пола на диван.
- Ну, вот это уже похоже на правду! И скажи, для чего ты мне наврал всю эту историю?
- Просто. Чтоб тебе со мной не скучно было. А то ещё соскучишься со мной, да и убежишь к какому нибудь Вовке или Сашке...
- Ну знаешь! Если ты будешь вести себя как в своих рассказах, то точно сбегу! - пригрозила она не шутя.
- О, а ты меня уже ревнуешь к привидениям?
- К каким привидениям? - не поняла она.
- Ну, мне пригрезилось, я рассказал, а ты - вот, уже ревнуешь! - улыбнулся я играючи.
- Знаешь что? - рассердилась Марина ещё сильнее, - И ничего я не ревную! И пошёл вон отсюда!! - закричала она, снова сталкивая меня с дивана. И добавила:
- Иди к своей рыжей!!...
июнь 2009
Братислав Либертус
ПЕРЕВОДЫ:
на украинский: http://www.proza.ru/2013/05/06/1826