«Случай в магазине Альшванга» - так называется рассказ Константина Паустовского, который мне, много пишущему, показался весьма интересным. Впрочем, поучительным этот текст может быть многим современным литераторам, которые пренебрегают элементарной грамотностью.
Коротко суть рассказа.
В то время Константин Паустовский работал в штате одесской газеты «Моряк». И вот однажды в редакцию заявился некий местный сочинитель по фамилии Соболь.
Паустовский, в частности, пишет:
«Все прочли этот рассказ и смутились: печатать его в таком небрежном виде было нельзя. Предложить Соболю исправить его никто не решался. В этом отношении Соболь был неумолим - и не столько из-за авторского самолюбия (его-то у Соболя как раз и почти не было), сколько из-за нервозности: он не мог возвращаться к своим написанным вещам и терял к ним интерес».
Как бы то ни было, Паустовский забрал рукопись Соболя на дом, чтобы на досуге еще раз прочесть. Боже упаси, у него и в мыслях не было править этого автора. Вечером к Паустовскому заглянул некто Благов (до революции он был правой рукой знаменитого издателя Сытина, а теперь трудился корректором в редакции «Моряка»). Благов попросил Паустовского дать ему рукопись, сказав: «При вас пройдусь по рукописи». Паустовский напомнил, что Соболь не приемлет никакую правку, на что Благов сказал: «Я же вам сказал, что не выброшу и не впишу ни одного слова».
Паустовский далее пишет:
«Благов кончил работу над рукописью только к утру. Мне он рукопись не показал, пока мы не пришли в редакцию и машинистка ее не переписала начисто.
— Это чудо! - сказал я. - Как вы это сделали?
— Да просто расставил правильно все знаки препинания. У Соболя с этим форменный кавардак… Особенно я тщательно расставил точки. И абзацы. Это великая вещь, милый мой… Знаки препинания - это как нотные знаки. Они твердо держат текст и не дают ему рассыпаться».
И вот рассказ напечатан. На другой день в редакцию ворвался Соболь, у которого, как пишет Паустовский, глаза горели непонятным огнем. Узнав, кто «трогал» его рассказ, Соболь бросился к Благову, обнял старика и расцеловал.
