Все наверняка помнят русскую народную песню "Светит месяц"...
Наиболее распространенный вариант её текста строится на диалоге героя с его
возлюбленной Машей (Сашей):
"Светит месяц, светит ясный,
Светит белая луна,
Осветила путь-дороженьку
Вплоть до Машина окна".
Надежда Бабкина (а до неё эту песню исполняла Лидия Русланова) поёт чуть иначе:
"Светит месяц, светит ясный,
Светит белая заря.
Освети ты путь-дороженьку
Вплоть до Сашина двора".
Как пишут в Википедии, существовали и советские трактовки текста:
"Светит месяц, светит ясный,
Золотой на небе рог.
При советской власти красной
Много женщине дорог.
Месяц льет своё сиянье,
Облака легко плывут.
Нам пути открыты к знанью,
Весел наш колхозный труд…"
Или такой вариант -
"Светит месяц, светит ясный,
Над землей сияет,
А вокруг большие звезды
Золотом сверкают.
То не месяц ясный светит,
То отец наш Сталин…"
Хочу вернуться к словам песни -
"Светит месяц, светит ясный,
Светит белая луна"...
потому как непонятно, что на небе в ночи... Месяц? Или всё же Луна?
Как они могут одновременно светить?
С образчиками подобной пейзажной лырики часто встречаюсь на Фабуле.
Не будем тыкать пальцем в опусы-попусы. Тем паче в их авторов.
И всё таки хотелось бы знать - может, на момент сочинения данной песни
в народе... вокруг Земли по ночам вращались одновременно два светила?
Луна и... вторая Луна. И они попеременно становились то серповидным
Месяцем, то кругломордой Селеной?
Что ответили бы далёкие от лирики астрофизики???
