Накладные… настоящие!

Когда-то я любила проводить отпуск в Прибалтике. Пребывая на турбазе в Игналине (Литва), ездила по соседним городам.

Ростом похвастать не могла, но имела густые черные кудрявые волосы ниже плеч, которые во влажном климате завивались в мелкие колечки.
Как-то раз после бани я сидела на лавочке под солнцем. Волосы высохли и завились в кудряшки. Проходившие мимо мальчишки крикнули:
— Ух ты, Бони М!
Чистую шевелюру не удавалось усмирить ни резинкой, ни заколкой.

Для отпускника вся неделя свободна, работающие люди отдыхают в выходные. Не задумываясь о таких мелочах, поехала в воскресенье в Даугавпилс (Латвия). На обратном пути электропоезд оказался переполнен.
На каждой остановке садилось много народа, поэтому я заранее встала с места и продвинулась в начало вагона.

Вплотную к выходу стояли двое верзил, громко споривших друг с другом.
— Накладные!
— Нет, настоящие! 
Я услышала слова, не вникая в их смысл.
В тот миг меня волновало лишь одно: успеть выйти, стоянка – две минуты.

Поезд остановился и я шагнула между парнями, словно протиснулась между высокими колоннами: левую ногу поставила на ступеньку, а правую — не успела, потому что повисла в воздухе.
«Мамочка! Что это?».
Кто-то держал меня за волосы, потом осторожно опустил на землю.
— Настоящие! – уверенно произнес мужской голос.
Обладатель баса наклонился, посмотрел мне в глаза.
— Извините, — и пошел.
Его спутник обошел меня с другой стороны.
Я сделала пару шагов, не понимая, что произошло.
«Накладные… настоящие… это о моих кудрях?».