Моя бабушка по материнской линии Валентина Брониславовна Лайзан (1912-1996) родилась в семье портнихи Александры Николаевны Семеновой и Бронислава Францевича Лайзана, который вскоре завёл другую семью, где у него родился сын Юзеф.
С детства у Валентины проявился талант полиглота, но реализовать его она смогла в послевоенные годы. В 1934 году Валентина Брониславовна вышла замуж за Георгия Петровича Ильенко (1914-1942). В марте 1941 года родилась моя мама Наталья Георгиевна Ильенко (впоследствии Мамзелева), названная в честь героини Л.Н. Толстого Наташи Ростовой. Во время войны Георгий Петрович, который имел слабое здоровье, продолжал работать на Ленинградском заводе, умер в блокаду. В конце блокады Валентина Брониславовна работала воспитательницей в детском саду. Она потом вспоминала, что малыши не играли, были похожи на стариков и ценили каждую крошку хлеба.
После войны бабушка преподавала французский язык в военном училище, была переводчиком во время поездки советской делегации в Париж. В пенсионном возрасте Валентина Брониславовна занималась репетиторством.
Летом 1995 года, находясь в больнице, она перечитывала «Войну и мир» на французском, чтобы не забыть язык.
