Стихотворение «Je taime Люблю и жду»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Баллы: 34
Читатели: 369 +1
Дата:
Предисловие:

Je taime Люблю и жду

Благоразумной никогда
не может быть любовь.
И не отменит, навсегда,
Того, что было...
Я лучше бы тогда стекло разбила,
И меньше было от того вреда.
 
Испуганная девочка
Во мне проснулась вновь,
Ей нужен ты, наверное,
Не меньше мамы.
Простившие не меньше любят сами,
Зову тебя и не жалею слов:
 
Люблю и жду,
Как ждут солдат с войны,
Как обожают «звёзд» кино
Люблю и жду,
Как ждут мужчин,
Ты мой король, мой дикий зверь
Я для тебя открыла дверь.
 
 
Нет от тебя секретов, ты
Мне более, чем брат.
Запомнили наш танец
Каменные стены,
И музыкой телесных откровений
Ты снова насладиться  был бы рад.
 
Люблю и жду,
как ждут солдат с войны,
Как обожают «звёзд» кино
Люблю и жду,
как ждут мужчин,
Ты мой король, мой дикий зверь
Я для тебя открыла дверь,
Я так люблю.
 
Люблю и жду,
как ждут солдат с войны,
Как обожают "звёзд" кино
Люблю, люблю, люблю, люблю, люблю. люблю,
Ты мой король и дикий зверь
Своей любви открою дверь,
Я так тебя люблю
 
 
 
 
 
 
Послесловие:
JE T'AIME MOI NON PLUS

Je t'aime je t'aime
Oh oui je t'aime!
- Moi non plus.
- Oh mon amour...
- Comme la vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je
Me re-
Tiens

- Je t'aime je t'aime
Oh oui je t'aime!
- Moi non plus.
- Oh mon amour...
Tu es la vague, moi l'île nue
Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je
Te re-
Joins

Je t'aime je t'aime
Oh oui je t'aime!
- Moi non plus.
- Oh mon amour...
- Comme la vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je
Me re-
Tiens

- Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je
Te re-
Joins

Je t'aime je t'aime
Oh oui je t'aime!
- Moi non plus.
- Oh mon amour...
- L'amour physique est sans issue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Je me retiens
- Non! main-
Tenant
Viens!

 
 
 
 
 
 
 
 

Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Обсуждение
Гость      17:13 08.02.2018 (1)
Комментарий удален
     19:14 08.02.2018
Спсибо, рада , что тебе понравилось.
     02:10 16.09.2017
Очень понравилось!
     02:08 16.09.2017
                  Улыбка


Мне не забыть Твоих объятий...

И Ты моих забыть не сможешь...

Как шелест по атласной коже

Внезапно сброшенного платья...

Мне не забыть Твоей улыбки

И глаз волшебного сиянья...

Когда в небесном одеянии

Качало нас Любовью зыбкой...

 С уважением...
     23:52 15.09.2017
Замечательно!!!
Гость      12:21 14.09.2017 (1)
Комментарий удален
     12:31 14.09.2017
1
Спасибо, Поечка, задумала перевети, что очень нравится. Думаю. что не только мне.
     12:41 14.09.2017 (1)
Молодец, Таня! Надо продолжать это дело...
     12:51 14.09.2017 (1)
1
Спасибо. заказывайте любимые песни.
     12:52 14.09.2017
Я возьму на заметку.
Книга автора
Предел совершенства 
 Автор: Олька Черных
Реклама