Стихотворение «РАЗМЫШЛЯЯ НА ХОДУ»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Valeri Tchijik

Оценка: 5

Баллы: 4

Читатели: 154 +1

Дата: 23:06 22.06.2021

РАЗМЫШЛЯЯ НА ХОДУ

РАЗМЫШЛЯЯ НА ХОДУ
Максвелл Боденхайм, 1892-1954

Деревья замерли без ветра. Штиль.
Но мозг натянут как шнурки
И мысли в нём перемешались.

Душа - большой осенний сад, чужой.
Гуляют люди в нём, как в парке предо мной.
Глухой их топот равновесье мыслей нарушает,
И всё ж меня не раздражает.

Черновой перевод: 23 января 2017 года

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Комментариев нет

Книга автора

Абдоминально
Автор: Олька Черных

Помогли сайту

Помочь сайту

Реклама

Праздники

20 Мая 2024Всемирный день метролога

21 Мая 2024День военного переводчика День Тихоокеанского флота

24 Мая 2024День кадровика День славянской письменности и культуры

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Все праздники

Темы

любовь жизнь мысли философия судьба душа чувства человек размышления О жизни

Все темы