Не пей вина, Гертруда!

 Да наберите в гугле  Хафиз Ширази! На самом деле он Шамсуддин Мухаммад.  Хафиз - это тот, кто выучил наизусть Коран, а Ширази - из Шираза, место рождения.
  Вошла в обычай подлость. В мире нету
Ни честности, ни верности обету.
Талант стоит с протянутой рукою,
Выпрашивая медную монету.
От нищеты и бед ища защиту,
Ученый муж скитается по свету.
Зато невежда нынче процветает:
Его не тронь — вмиг призовет к ответу!
И если кто-то сложит стих, подобный
Звенящему ручью или рассвету, —
Будь сей поэт, как Санаи, искусен —
И черствой корки не дадут поэту.
Мне мудрость шепчет: «Удались от мира,
Замкнись в себе, стерпи обиду эту.
В своих стенаньях уподобься флейте,
В терпении и стойкости — аскету".
А мой совет: «Упал — начни сначала!»
Хафиз, последуй этому совету. (с)

 


 Как видите, то, что болело у людей в 14 веке в Персии, до сих пор актуально, в том числе и в  России в 21 веке! ))

 Но читать это, как  образцы поэзии, мне  сложно. Наверное проблема в переводе. Короче, нужно родиться иранкой, чтобы  кайфовать от Хафиза!  )

И еще одна деталь: В России в 14 веке  этические  и моральные проблемы не рассматривались. Было некогда и некому.  )))