носилки.
Санитары хватают другие носилки и бегут к подъезду. Следующий «амбуланс» сбивает и носилки и родственников. На носилки санитаров, навалом падает еще 3 тела. Санитары с носилками скрываются в подъезде.
INT.ПРИЕМНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ГОСПИТАЛЯ.
Санитары вбегают в помещение и вываливают на стулья амфитеатра груду тел.
Медсестра исподлобья лениво взглянула на это. Из боковой двери выходят два огромных санитара в зеленых халатах, и начинают компостерами закреплять пластмассовые браслеты на руках, оторванных ногах, шеях больных. Раздевают больных, выдергивая руки из суставов, отрывая их от тел – поточным методом конвейера вешают браслеты. Кто-то из больных умоляющим жестом протягивает руку к столу медсестры и стонет о помощи.. Та рявкает в ответ:
МЕДСЕСТРА
«Сидеть! Ждать!»
INT.ПРИЕМНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ГОСПИТАЛЯ . 7-49 PM, 16 sek
В амфитеатре горы тел, лежащих друг на друге. Куча тел медленно шевелится. Медсестра дремлет за своим столом. Раздается звонок по телефону, стоящего на столе. Из под горы тел высовывается дрожащая рука умоляюще протягивается к столу медсестры. Медсестра испуганно очнулась, схватила трубку и орет в трубку телефона:
МЕДСЕСТРА
-Сидеть ! Ждать !
Из боковой двери появляется хирург Джон с его студенческим другом и коллегой – лысым ассистентом Джерри.На груди Джона висит табличка-бейдж с надписью «Профессор медицины Джон О’Коннор». Хирург скептически
41
бросает взгляд на шевелящуюся массу тел. Делает ассистенту жестами указание кого брать.
На груди Джерри болтается табличка-бейдж, на которой написано: «Аспирант медицины Джерри Скорценни». Ассистент делает отметки в книге регистраций на столе у медсестры. Та с обожанием смотрит на него, оголяя свои коленки.
INT.ПОМЕЩЕНИЕ РЕНТГЕНА.
Дверь с надписью «Рентген». На двери - значок «радиация».
Под рентгеновским аппаратом лежит тело в простыне. Рентгенолог настраивает аппарат, фокусируя его на голове пациента. Заходит в кабинку и одевает защитные приспособления. Глаза пациента испуганно смотрят на пушку рентгена.
Поворачивается одетый в защитное рентгенолог. Он в космическом скафандре. Начинает резко включать аппарат, дергая за рычаг ( рычаг подобно рычагу игральных автоматов).
INT.CТОЛ РЕНТГЕНА,
Ужасные звуки работающего рентгена. На столе пациент , который корчится в муках под рентгеном. Электрические разряды бьют в Голову пациента. Рентгенолог делает еще два «включения». На столе лежит дымящееся тело. Рентгенолог, вылезает из скафандра, подходит к телу и видит. Вместо головы – голый череп… С удивлением рентгенолог пытается повернуть череп боком, тот отваливается от головы. С ожесточением тот вставляет череп обратно, и орет:
РЕНТГЕНОЛОГ
- Встать ! Быстро к хирургу …
Тело встает вместе с простынями, уходит покачивая черепом из стороны в сторону.. Рентгенолог провожает его зверским взглядом, вынимает расчетную книжку и пишет авторучкой в графе стоимость услуги цифру: « - $800.00»
INT.КОРИДОР ГОСПИТАЛЯ. 9-13 РМ, 18 sek,258 сотых долей секунды
По коридору госпиталя быстрым шагом двигается хирург Джон со свитой. Приближаются каталки с лежащими пациентами. Вокруг каталок родственники. Очередь из каталок выстроилась в операционную. Возле хирурга вертится услужливый ассистент Джерри.
Лицо хирурга освещает приветливая улыбка.
42
INT.ПЕРЕД ПЕРВОЙ КАТАЛКОЙ.
Подходит к первой каталке, откидывает простыню. На каталке лежит замотанная в бинты мумия вся покрытая пластиковыми браслетами. Возле стоят кивающие родственники, также с разной степенью травм и повреждений: руки, ноги в гипсе. Хирург перебирает рукой с задумчивым взглядом браслеты. Вся хирургическая свита стоит рядом и наблюдает за движениями хирурга. Хирург:
ДЖОН
-Ну !? Что я говорил ?..
Множественные повреждения !...В морг !
Родственники застыли в ступоре.
Возвращает простыню на место, движется дальше.
INT.ПЕРЕД ВТОРОЙ КАТАЛКОЙ.
У второй каталки стоит вся в слезах жирная темнокожая негритянка. На каталке тело – темнокожий мужчина. Хирург откидывает простыню .На каталке лежит голый скелет, мелко дрожат кости ног…Хирург закрывает простыней скелет. Он сокрушенно покачивает головой, поворачивается к ассистенту, тычет пальцем в журнал и говорит:
ДЖОН
-Немедленно капельницу и стимуляторы в вену !
Ассистент делает запись в регистрационной книге. Вся свита подходит к следующей каталке.
INT.ПЕРЕД ТРЕТЬЕЙ КАТАЛКОЙ.
Возле каталки семья: Полный отец темнокожий, и трое детей – черный, белый и китаец, все улыбаются и машут американскими флажками. На каталке под простынями полная белая женщина с американским флажком в руке разворачивает и размахивает плакатом на котором написано : « Нет войне В ИРАКЕ! Буш наш президент ! ».
Хирург делая приветственные жесты подходит к следующей каталке.
INT.ПЕРЕД ЧЕТВЕРТОЙ КАТАЛКОЙ.
43
Там идет бурная дискуссия между пациентом на каталке и родственниками на итальянском языке. Родственники,
постоянно выхватывают пистолеты, автоматы, размахивая ими…Пациент на каталке орет в ответ :
ПАЦИЕНТ (на плохом английском )
- Не в этот момент… ! Не сейчас !...
Хирург, пятится задом, обходит каталку. Подходит к следующей.
INT.ПЕРЕД ПЯТОЙ КАТАЛКОЙ
Возле каталки никого нет. Под простыней что-то шевелится…Хирург откидывает простыню…Там небритая русская харя в порванной тельняшке хлещет из горлышка бутылки водку. Отрывается от бутылки – вырывает простыню из рук хирурга и закрывается ею. Хирург двигается дальше, говорит на ходу ассистенту :
ДЖОН
- В первую очередь…
INT.ПЕРЕД ШЕСТОЙ КАТАЛКОЙ.
Приближается следующая каталка. Возле нее куча китайцев. Что-то лопочут по-китайски, размахивают руками, дергают за отвороты халат хирурга. Хирург откидывает один край простыни, там голова китайца. Откидывает другой край простыни – там голова китайской девушки. Приподнимает середину простыни – там голова Мао-Цзе-Дуна… Хирург весело говорит ассистенту:
ДЖОН
-Это в разделочную…
INT.ПEРЕД СЕДЬМОЙ КАТАЛКОЙ.
Подходят к следующей каталке. С одной стороны каталки находятся одни женские ножки, с другой – другие. Под простыней на уровне живота пациента – колебательные движения. Лицо пациента с тоненькими усиками. Он с французским акцентом стонет:
ПАЦИЕНТ
44
-О…Франсуаза… О… Элен…
Пациент увидел хирурга и делает ему пригласительные жесты:
ПАЦИЕНТ
- О…Док…!
Делает пригласительный жесть бровями своих глаз.
Жаждущее лицо ассистента хирурга Джерри. Он облизывает высохшие губы…Хирург с улыбочкой проходит мимо.
INT.ПЕРЕД ВОСЬМОЙ КАТАЛКОЙ.
Следующая каталка. Возле нее трое в шортах, гольфах, на головах шляпы с перьями. Они обнялись, держат в руках кружки с пивом, поют немецкую песню, раскачиваются в такт песне, стучат кружками о каталку и о голову пациента на каталке. На каталке из под простыни торчит толстое красное, потное лицо, под глазами синяки…. Рука пациента на каталке также держит кружку с пивом и дергается в такт ударам кружек родственников о свою голову. Хирург хмыкает, оглядываясь со свитой проходит мимо. Все люди возле каталки и пациент поднимают кружки с пивом – приветствуют его. Не оборачиваясь, Хирург и ассистенты скрываются в операционной.
INT.ПОМЕЩЕНИЕ ОПЕРАЦИОННОЙ.
В операционной кипит работа. Медсестра стирает тампоном из ваты, зажатом в пинцете пот, градом катящийся по лбу хирурга . Катящийся по лицу хирурга пот очень сильный, он заливает глаза хирурга. Медсестра бросает пинцет с тампоном, хватает пакет с прокладками “Тампекс с крылышками” и двумя руками трет лоб, лицо и шею хирурга… Диалог. Командует хирург :
ДЖОН
- Зашивайте…
ДЖЕРРИ
-А где ланцет ? Только сейчас тут был.
ДЖОН
– Не знаю. Нет ли под столом ?
45
ДЖЕРРИ
- Нет. Послушайте, не остался ли он там ?…
ДЖОН
- Где?
ДЖЕРРИ
- Да там же. Где всегда…
ДЖОН
- Ну и где же ?!!!
ДЖЕРРИ
- Да в полости желудка…
ДЖОН (устало)
-Здравствуйте ! Больного уже зашили,
так он тогда только вспомнил. О чем
ты раньше думал ?
ДЖЕРРИ
- Придется расшить !
ДЖОН
- Только вам и дело, - расшивать,
да зашивать. Впереди еще семь
операций ! Несите его…
ДЖЕРРИ
- А ланцет ?
ДЖОН
- Черт с ним, новый купим. Он не дорогой…
ДЖЕРРИ
- Я не про это. Я про то, что он в
желудке остался.
46
ДЖОН
- Рассосется ! Следующего!
Первый раз оперируетесь, больная ?
ПАЦИЕНТКА
- Нет господин профессор, я
раньше у Гольдмана оперировалась…
ДЖОН
- Ага!…Ложитесь. Накладывайте ей
маску. Считайте ! Ну ?
Ассистент крепко прижимает маску к лицу пациентки.
ДЖОН
-Держите тут, растягивайте. Что за
странность ! Прощупайте тут коллега…
Рука хирурга со скальпелем ныряет вниз…
ДЖОН
- Странное затвердение. А ну-ка…Ну вот !
Так я и думал. Пенсне! Оригинальный
этот Гольдман.
Хирург говорит Ассистенту, вынимая из внутренностей пенсне:
ДЖОН
- Отошлите ему по почте, скажите – нашлось.
Руки хирурга, копошатся в внутренностях пациента, что-то отрывают изнутри и выбрасывают в помойное ведро…Хирург, оборачиваясь к ассистенту, говорит:
ДЖОН
-А жаль что это не ланцет. Мы бы им
вместо пропавшего воспользовались…
Зашивайте !
ДЖЕРРИ
- А где марля ? Я
