Памяти Сильвии Кристель ( Emmanuelle)
http://fabulae.ru/poems_b.php?id=194693
Удивительной красоты стихи, наполненные нежностью, восхищением и любовью - все эти чувства автору удалось передать, благодаря умению пользоваться словом и образами.
Жаль, что сильные сбои ритма портят эти замечательные стихи.
Отсутствующие знаки препинания расставлены мною.
Ты любила ночные огни Елисейских полей, (15)
Земляничный пломбир и рисунки в тонах акварели. (16)
В уютном кафе, за бокалом Шато Ля Гроле, (14)
Под гимн легкомысленной музыки Пьера Башле (14)
Рождалась история Эммануэли (7)
Ты носила красивое имя - Эммануэль, (14)
Мессия греховной любви( ,)с глазами ребенка, (14) - не нужна зпт
Топик Ив Сен-Лоран, парфюм от Коко Шанель. (8)
Сорванцы Купидон и Амур затевали дуэль (15)
За право сразить твоё сердце стрелою звонкой. (14)
Ты так мило дарила мужчинам другие миры, (15)
Как яблока вкус - непутёвым потомкам Адама. (15)
Ты играла в любовь, но в ней не было правил игры, (15)
Ты всегда избегала финала классической драмы. (16)
Как много же времени прошло с той поры. (7)
Ты носила красивое имя - Эммануэль, (14)
Мессия греховной любви (,) с глазами ребёнка. (14) - не нужна зпт
У ног твоих были Бангкок, Париж и Марсель, (8)
Но тело лишь было тюрьмою души твоей тонкой. (15)
Но тело лишь было тюрьмою души твоей тонкой...(15) (к чему этот повтор строки?)
За не встречу с тобою( ,) я не виню этот мир (9) ("невстреча" в данном случае пишется слитно, зпт не нужна)
Je voudrais savoir ce gue tu en penses (7)
( Я хотел бы знать, что ты об этом думаешь). ( 8)
Твоё имя, как нежный цветок - Monami. (7)
Пусть послужит другой неуклюжее слово - Кумир. (10)
Разве нужен цветной целлофан василькам и тюльпанам? (16)
Ты любила ночные огни Елисейских полей, (15)
Земляничный пломбир и рисунки в тонах акварели. (16)
В уютном кафе, за бокалом Шато Ля Гроле (14)
Под гимн легкомысленной музыки Пьера Башле (14)
Рождалась история Эммануэли.............(7)
Оценку приходится снизить за сбои ритма.
==============
Эх...