Романтичный остров Малая звучит нам по-дикарски, по-каннибальски.
Но ведь его так назвали русские моряки!
И сейчас в деревнях (о которых вы пишете) говорят "малАя" в смысле "мАлая".
Не всегда мы себя узнаем...
Так много чего в мире названо на русском. Малайзия, например, малая азия. Япония - что-то с пони связано. Анды - с антами. Аргентина переводится с латинского - серебряная.
Одно дело - жена, гробанувшая мужа топором,
а другое дело - те, кто "завалил" Влада Листьева.
Дровосек в сказке вырубил лес вокруг терема,
чтобы Несмеяна увидала солнышко и больше не грустила.
А в фильме "Девчата" лес валили потому, что он мешал проложить трассу.
Фабула дебют, Сеня Весенний
Пишет про село, лесную сень.
Сеня Платов?! - пишет как Есенин?
Все мне то мерещится Арсений.
Вряд ли. Но в Москве ведь мало Сень...
С Госпитального валу -
То тогда войду к вам в сени
И скажу:"Я вас люблю!".
А не тот - не брат вам Костя
И не батюшка вам "Майк" -
Просто так приду к вам в гости
И поставлю "Очень лайк".