Заметка «ВНИМАНИЕ! Липограмматический конкурс»
Тип: Заметка
Раздел: Обо всем
Автор:
Баллы: 28
Читатели: 842 +1
Дата:
Предисловие:
Друзья!

Представляю вам автора книги объёмом в 300 страниц, написанной без единой буквы «Е»
название
Жорж Перек, автор романа без единой буквы «Е»
Сайт: http://www.factroom.ru/facts/46645

ВНИМАНИЕ! Липограмматический конкурс

«Е» – наиболее часто используемая буква алфавита. Но в 1969-м году была опубликована книга на французском языке – 300-страничный липограмматический роман «Исчезновение», написанный без единой буквы «Е», автором которого был Жорж Перек.
Липограмматический – (греч., от leipein)  выпускать. Система писания таким образом, чтобы в целом произведении избегнуть известной буквы, чем щеголяли в древности. У нас примером такого писания может служить стихотворение Гавриила Державина «Соловей во сне», где не встречается буквы «р».

Соловей во сне
Я на хо́лме спал высоком,
Слышал глас твой, соловей,
Даже в самом сне глубоком
Внятен был душе моей:
То звучал, то отдавался,
То стенал, то усмехался
В слухе издалече он;
И в объятиях Калисты
Песни, вздохи, клики, свисты
Услаждали сладкий сон.

Если по моей кончине,
В скучном, бесконечном сне,
Ах! не будут так, как ныне,
Эти песни слышны мне;
И веселья, и забавы,
Плясок, ликов, звуков славы
Не услышу больше я, –
Стану ж жизнью наслаждаться,
Чаще с милой целоваться,
Слушать песни соловья.

1797
Однако вернемся к Жоржу Переку.
На протяжении всех 300 страниц не встречается ни одной буквы «Е», за исключением имени автора, конечно. В книге нет даже одного из самых распространённых слов французского языка – определённого артикля «le», аналога английского «the», обозначающего принадлежность предмета к мужскому роду. Впоследствии «Исчезновение» было переведено на английский язык Гилбертом Адэром и получило название «Пустота».
История появления романа на свет такова:
В 1960-м году Жорж был членом УЛИПО, группы опытных писателей, увлекавшихся головоломками и игрой слов. Он похвастался, что мог бы написать целый роман без единой буквы «Е». Друзья засомневались, и Жорж, чтобы доказать свою правоту, написал роман.
Послесловие книги содержит подробный отчёт о том, как Жорж писал свою книгу: его воображение бродило по интригующим лингвистическим дорогам и переулкам, и он не мог перестать думать об этом. Добровольное ограничение, как ни странно, сделало его творчество ещё более свободным.

Внимание! Объявляется конкурс свободного творческого самоограничения самовыражения


«История бе_  одной буквы»

Примечание: истории, содержащие намеки и/или прямые упоминания авторов сайта, публиковаться не будут.
знакосчиталка

ПРОЗА: 300 слов
СТИХИ: 30 строк
От каждого участника – по одному тексту
Сроки подачи заявок (текстов) на участие: с 20 мая по 10 июня

Голосование: весь период, все авторы сайта


Призовой фонд:
1 место 150 фб.
2 место 100 фб.
3 место 50 фб.

По 20 фб. получает:
1. текст, набравший наибольшее количество комментариев;
2. лучший текст по версии организатора конкурса.
Каждому участнику – 10 фб.


Ваши «Истории...» можно отправлять мне личным сообщением.
Послесловие:
Проверить текст на наличие буквы «з» можно, используя функцию «поиск и замена в word». Прошу ознакомиться с подробной инструкцией:
http://office-guru.ru/word/poisk-i-zamena-v-microsoft-word-44.html

Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Обсуждение
     22:00 17.05.2016
Правильно ли я понял, что без буквы "з" или без какой другой? И на русском?
И бог весть что?🎃
     21:04 17.05.2016
У моего земляка, Николая Культяпова есть роман "Приключения пехотинца Павла Петрова", состоящий из слов только на букву "п".
А благодаря другой книге, где все слова на букву "о", он вошел в Книгу рекордов Гиннеса.
Книга автора
Зарифмовать до тридцати 
 Автор: Олька Черных
Реклама