К содержимому бутылки "Крепкого духа Джанкс" прибавьте одну мерку воды из морей Сантрагинуса-5 (о эти моря Сантрагинуса-5! о эта сантрагинская рыба!).
Затем растворите в смеси три кубика арктурского мега-джина (предварительно хорошо охлаждённого, а то бензин улетучится).
Пропустите сквозь раствор четыре литра фаллианского болотного газа, и пусть он весело булькает в память о всех счастливых автостопщиках, скончавшихся от удовольствия в болотах Фаллии.
Аккуратно влейте по ложечке благоухающий экстракт гипермяты, мускусно-сладкий и таинственный.
Бросьте зуб солнцетигра с Алгола; полюбуйтесь, как он растворяется, наполняя напиток жаром двойной звезды.
Добавьте оливку.
Выпейте, соблюдая меры безопасности...
Глотнуть "Пангалактического грызлодёра" — всё равно что вышибить себе мозги долькой лимона, в которую завёрнут большой золотой кирпич.
Дуглас Адамс
"Автостопом по Галактике"
(пер. с англ. В. И. Баканова)
А мне все говорили что это "шило" - спирт, настоянный на зверобое, сушеных пьяных бурундуков и цветов багульника.