ЗАБЫТЫЙ ПОЭТ, или "Нам остаётся, друг мой, только песня" - 3
Скрипит посёлок дачный
Обшивкой корабельной,
На соснах, как на мачтах,
Огни Святого Эльма.
И если хочешь к звёздам –
Нам будет по пути,
Тебе ещё не поздно
На палубу взойти.
Мой скарб к Земле привязан,
Мои в чернилах пальцы,
Но ты узнаешь сразу
Межзвёздного скитальца.
К чему скитаться розно? –
Обнимемся в пути!
Тебе ещё не поздно
На палубу взойти.
Ну, ладно, ну не плачь ты, -
Ведь нам нельзя отдельно.
На соснах, как на мачтах,
Огни Святого Эльма.
Сотрём друг другу слёзы,
Незримые почти…
Тебе ещё не поздно
На палубу взойти.
Эта необычная песня долгое время была для меня без автора, потом автор нашёлся – Александр Дулов. Но только недавно я узнала, что он сочинил только музыку к стихам совершенно неизвестного мне поэта – Льва Савельевича Друскина (1921-1990).
Друскин Л.С. родился в Ленинграде. В детстве перенёс полиомиелит, передвигаться мог только в инвалидном кресле. Поэт и переводчик.
В 1980 году после многолетней слежки, в квартире Друскина был произведён обыск, у него изъяли дневники, исключили из Союза писателей СССР, после этого он вынужден был эмигрировать, жил в Германии в университетском городе Тюбингене, там и похоронен.
Вот ещё одно его стихотворение:
Не лгите мне! Не я распял Христа!
Я даже не сколачивал креста,
Я даже не выковывал гвоздя,
И не смеялся, мимо проходя.
Я даже и в окно не поглядел…
Я просто слышал, как народ гудел…
Мне было зябко даже у огня,
И странно слиплись пальцы у меня.
|
Яков Семёнович Друскин - обэриут, чинарь. В обычном чемодане, рискуя, он сохранил рукописи арестованного Хармса.
Его брат Михаил Семёнович - музыковед, автор одного из томов консерваторского курса "Истории зарубежной музыки".
Похожая история с Левиками - переводчиком Вильгельмом Вениаминовичем и музыковедом Борисом Вениаминовичем, тоже, кстати, автором одного из томов упомянутого музыковедческого курса.
А вот о Льве Савельевиче Друскине я ничего не знал. Спасибо.