Типография «Новый формат»
Заметка «Русское?»
Тип: Заметка
Раздел: Обо всем
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 4
Читатели: 38 +4
Дата:
Предисловие:
из  Федерального  закона от 28 февраля 2023 г. N 52-ФЗ  :

"1. В соответствии с Конституцией Российской Федерации государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык как язык государствообразующего народа, входящего в многонациональный союз равноправных народов Российской Федерации."

Русское?

Слово Россия произошло из греческого языка .

"греческое Ῥωσίας произносится  примерно как [ро-си́-ас] (в транскрипции часто пишут /roˈsi.as/"
В прежние времена греки этим словом называли  Русь.

"В греческих документах митрополит  Киприан подписывался примерно так: ὁ μητροπολίτης Κυπριανὸς ὁ κατὰ τὴν Ῥωσίαν (или близкие вариации — например, с добавлением «ὁ τῆς Ῥωσίας», «ὁ ἐν Ῥωσίᾳ»). В переводе это значит «митрополит Киприан,  «митрополит Росии».
"Митрополит Киприан жил примерно с 1330 по 1406 год."

"При царе  Алексее Михайловиче в важных бумагах и на монетах всё чаще пишут «всея Великия и Малыя и Белыя Росии» (то есть «всей Великой, Малой и Белой России»). Например, такое есть в грамоте 1654 года.

Начало XVIII века. Пётр I в 1721 году провозглашает Российскую империю — с этого момента «Россия» становится официальным государственным названием..."

"«Федерация» (от лат. foederatio — «союз, объединение») "

Выше приведенные цитаты из открытых источников.
.Из которых проистекает то что название государства Р.Ф. греко-латинское,но ни как не русское.При том что аналоги в русском языке есть ,это Русь и объединение.и читается как:
Русиное Объединение...

Послесловие:
А закон о русском языке .в отношении названия страны так и не исполнен.

извините если мои мысли о названиях не соответствуют вашим.
Обсуждение
17:41 27.06.2026(1)
Валерий Свидерский
Какая разница как называть?-назови хоть горшком только в печь не сажай!
18:02 27.06.2026(1)
IGER
ну вот наверное те кто называли тоже говорили как вы .
18:10 27.06.2026(1)
Валерий Свидерский
Последний раз у меня спросили национальность пограничники в аэропорту США  лет 30 назад ,да и то в значении подданство. А в России не припомню  ни разу случая чтоб спросили.
Ну и смысл рассуждать кто когда и как назвал так меня и моих сородичей.Содержание  понятия надо выявлять, а не этимологию слова.
19:00 27.06.2026(1)
IGER
ну по вашей логике вам и речь ни к чему..

моя заметка о том что нет логики в законе или в его исполнении..
21:29 27.06.2026(1)
Валерий Свидерский
Припомните спрашивали ли вас хоть раз в жизни какой вы национальности? и действительно ли это было необходимо для каких то целей. И Когда?
21:52 27.06.2026(1)
IGER
государевы люди во времена СССР,при оформлении документов.
не знаю кому надо было что бы  были сведения о национальности.
Есть один нюанс ,в СССР/РФ. есть особое отношение к малым народам,но как узнать если не провести перепись с указанием принадлежности к народу?
а и во дни Ельцина в Думе были те кто говорил об отмене этой строки в паспорте.А чего скрывать то? Боязнь враждебного отношения к себе?
У меня соседи были.так тех и без паспорта за версту было видно из какого они народа.да они особо и не скрывали..

тут вспомнилось. что некоторые  евреи не любили говорить о себе из какого они народа.похоже что и вы причисляете себя к их племени..
23:16 27.06.2026(1)
Валерий Свидерский
Т.е никто вас в РФ про национальность на спрашивал,никакого значения это не имело, и никому на фик не нужно.Просто знали,кому положено-но это по вашим догадкам.Так зачем такой спор затеяли великий откуда взялись слова Русский, Россия. Что кому доказать хотите?
04:48
IGER
в заметке и коментариях раскрыто для чего (а не "зачем") я говорил ,
о  том что закон  РФ о русском языке.не исполнен в отношении названия государства..
16:40 27.06.2026(3)
Как очередная версия, - имеет место быть. 
Автор за основу взял 1300 годы, а что ДОэтой даты народ проживавший на этой территории никак не НАЗЫВАЛСЯ? Почему не взять одно из многочисленных названий более ранних периодов и взять теперь уже их за ОСНОВУ?!
А почему бы наконец-то не принять хотя бы к сведению а не то что за основу письменные источники где упоминается Великая Тартария? Чем хуже это будет вашим многим тоже версиям, но якобы более «официальным»???
17:55 27.06.2026
IGER
это не версия .
ваш коментарий наводит на мысль что вы или не читали ничего кроме заголовка или читали.но ничего не поняли.

и да слово Тартария это слово от европейских картоделов.и этот факт раздули до негодных небылиц.
Если что там были осколки Золотой Орды.а че там баили картоделы жившие в  тысячах километрах от Сибири  не важно..
17:47 27.06.2026(1)
В 957 году княгиню Ольгу принимали в Константинополе как  Αρχόντισσα της Ρωσίας ( архонтесса России), княгиня России.
А Великая Тартария существовала только в фантазиях европейцев.
17:58 27.06.2026(1)
IGER
ну ка ссылочку  на автора тех слов на греческом.тут вопрос когда сии были запечатлены?даже если и соответствует .то я привел цитату подписи из 14 века.но ни кто ж не спорит о том что греки могли называть Русь росией еще в 10ом веке.
18:14 27.06.2026(1)
«О церемониях византийского двора» (др.-греч. Περί τῆς Βασιλείου Τάξεως — «О царском устройстве») — сборник описаний церемониального протокола византийского императорского двора
Девятого сентября, в четвертый день [недели],[4] состоялся прием, во всем подобный вышеописанному, по прибытии Эльги, архонтиссы Росии.[5] Сия архонтисса вошла[6] с ее близкими, архонтиссами-родственницами и наиболее видными из служанок. Она шествовала впереди всех прочих женщин, они же по порядку, одна за другой, следовали за ней. Остановилась она на месте, где логофет[7] обычно задает вопросы.[8] За ней вошли послы и купцы архонтов Росии и остановились позади, у занавесей.[9] Все дальнейшее было совершено в соответствии с вышеописанным приемом.

На греческом ищите сами.
18:26 27.06.2026(1)
IGER
я о другом спрашивал.Дело в том что есть древние писмена.Есть труды историков.Есть перессказы с ранее прочтенного.
Если есть рукопись оригинал.то это и есть источник или первоисточник..
Все же более поздние источники надо изучать .для того что бы не получилось как в игре "сломанный телефон".

нашел
"[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]Единственная сохранившаяся рукопись XI–XII вв. хранится в библиотеке Лейпцигского университета."

[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]пусть будет так.но это лишь подтверждает то о чем я говорил в моей заметке.
18:35 27.06.2026(1)
Подлинная рукопись не сохранилась, сохранилась копия 11 -12 века, хранится в Лейпциге.

В ней в главе 15-й книги II описан приём княгини Ольги, которая названа. «Э́льгой, архонтиссой Роси́и» ("Ελγας της άρχοντίσσης 'Ρωσίας).
18:50 27.06.2026
IGER
я это уже нашел. Мой пример более поздний о подписи митрополита.который жил в то время в царстве русского царя.но тем не менее .слово росиас .это адаптированное греческому языку слово Русь.
Вот еще пример.слово молоко так и произносится у костромичан.а слово малако у москвичей ..
это пример адаптации и правила русского языка "отдыхают."
16:41 27.06.2026
Комментарий удален автором комментария
17:23 27.06.2026(1)
Евгений Владимиров
Правильно Россия слово которым Русь называли иностранцы. Так же как и мы называем по-своему другие государства. Например: Китай, Венгрия и т.д.
18:02 27.06.2026
IGER
"правильно" для греков.
Вы о адаптации иностранных слов под иные языки ничего не знаете?
Вот слово росиас и есть адаптираванное слово Русь для грекоговорящих того времени..
Книга автора
Самый страшный день войны 
 Автор: Виктор Владимирович Королев