Спасибо, Соломея, за неравнодушное прочтение. Такой вариант возможен, но строка перегружена согласными и трудно произносится. Здесь много пиррихиев. Они компенсируют недостающий слог. К тому же после слова "бездействие" появляется пауза. Смысл выражен более точно, и строка читается легко. Мое мнение: лучше тот вариант, который ближе к обычной речи. Пусть остается, как есть.
По-моему, по другому Вы и не пишите.