Тебе, родная

Анвар! Я имел в виду, что в данном случае, в выражении "Лежащий ниц пред ликом и Творцом"получается, что если инок оказывется одновременно и "пред ликом" и "пред Творцом", то оба образа несут одну и ту же смысловую нагрузку по отношению к иноку  в контексте литературном! В церкви, конечно, я предстою одновременно - и перед иконой святого, и перед ликом Всевышнего, и мой ангел - хранитель также незримо присутствует! Но в литературном тексте инок соотносится должен, по данному развитию сюжета, перед кем - то одним. Иначе, нужно логически выделить, почему - и перед Ликом и перед Творцом. Во всяком случае, я бы постарался инока сначала поместить в одну, а затем в другую ситуацию. Я не настаиваю, а просто размышляю!